{"id":32376,"date":"2018-05-23T09:00:21","date_gmt":"2018-05-23T07:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/eu-agencies-expenses\/"},"modified":"2020-02-10T13:04:09","modified_gmt":"2020-02-10T12:04:09","slug":"eu-agencies-expenses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/eu-agencies-expenses\/","title":{"rendered":"\u00abLa transparencia es el nuevo est\u00e1ndar: 50 agencias publican sus gastos de viaje\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

LA TRANSPARENCIA ES EL
\nNUEVO EST\u00c1NDAR<\/span><\/h1>\n

CINCUENTA AGENCIAS EUROPEAS HACEN P\u00daBLICOS SUS GASTOS DE VIAJE<\/span>
\n<\/i><\/h2>\n<\/div><\/div>\n
<\/p>\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>\nP<\/span>or primera vez, cincuenta agencias europeas han hecho transparentes los gastos de viaje de sus presidentes y directores. Esta informaci\u00f3n, que cubre todos los gastos de todas las misiones que tuvieron lugar en 2016, fue publicada tras el env\u00edo de una serie de solicitudes de acceso a documentos por parte de Access Info Europe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Las Agencias son los organismos descentralizados, ejecutivos e independientes de la Uni\u00f3n Europea. Se establecen para llevar a cabo tareas espec\u00edficas, como la supervisi\u00f3n del sector bancario (Autoridad Bancaria Europea), la promoci\u00f3n de la igualdad de g\u00e9nero (Instituto Europeo de la Igualdad de G\u00e9nero), cumplimiento de la ley (Europol), o control y vigilancia de las fronteras externas de la UE (FRONTEX).<\/p>\n

Ahora, la publicaci\u00f3n de los gastos de viaje de su m\u00e1s alto representante nos permiten esbozar la imagen m\u00e1s completa de la frecuencia y los costes de los viajes hasta la fecha.<\/p>\n

Esta imagen tambi\u00e9n es positiva: el an\u00e1lisis llevado a cabo por el medio belga Kack demuestra que estos gastos se hacen de manera responsable y proporcionada. El representante que incurre en mayores gastos es Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, con cuatro viajes de m\u00e1s de 20.000\u20ac.<\/p>\n

Lee el an\u00e1lisis de Knack aqu\u00ed: La transparencia es el nuevo est\u00e1ndar<\/a>\u00a0\u00bb<\/span>
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201cApreciamos la voluntad de las Agencias de hacer p\u00fablica esta informaci\u00f3n, ya que se trata de un paso importante hacia una mayor rendici\u00f3n de cuentas\u201d, declar\u00f3 Luisa Izuzquiza, responsable de comunicaci\u00f3n de Access Info Europe.<\/p><\/blockquote>\n

Con anterioridad a estas solicitudes, solo el Defensor del Pueblo Europeo publicaba esta informaci\u00f3n proactivamente, mientras que el Servicio Europeo de Acci\u00f3n Exterior se hab\u00eda comprometido a hacerlo y ahora lo ha cumplido.<\/p>\n

\"\"Access Info realiz\u00f3 las solicitudes a finales de 2017 a las 52 agencias que a\u00fan no hab\u00edan publicado esta informaci\u00f3n, de las cuales 48 la proporcionaron. Dos agencias (Europol y HACER) a\u00fan no han respondido y\u00a0 ENISA est\u00e1 en proceso de proporcionar la informaci\u00f3n.<\/p>\n

Solo una agencia (Euratom) ha negado el acceso afirmando que la informaci\u00f3n solicitada \u201cforma parte de la informaci\u00f3n personal de los representantes de la Comisi\u00f3n, y su divulgaci\u00f3n socavar\u00eda la protecci\u00f3n de la privacidad y la integridad de los individuos\u201d. Access Info ha recurrido administrativamente esta decisi\u00f3n (mediante una \u201csolicitud confirmatoria\u201d). Cabe destacar que la Comisi\u00f3n Europea aplic\u00f3 en un principio este l\u00edmite pero m\u00e1s tarde abandon\u00f3 esta l\u00ednea de argumentaci\u00f3n.<\/p>\n

Los documentos divulgados tambi\u00e9n muestran grandes diferencias y falta de uniformidad en como la informaci\u00f3n se recopila y se almacena a nivel de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

Una recopilaci\u00f3n de gastos de viaje del a\u00f1o completo, desglosado por viaje y tipo de gasto y enviado en formato PDF es la forma m\u00e1s habitual de exposici\u00f3n. Otras agencias eligieron proporcionar copias escaneadas de sus declaraciones de gastos, mientras que solo dos agencias nos proporcionaron la informaci\u00f3n en formato reutilizable.<\/p>\n

\u201cEl siguiente paso ser\u00eda que las agencias hagan p\u00fablica esta informaci\u00f3n de forma proactiva\u201d, dijo Helen Darbishire, Directora Ejecutiva de Access Info Europe. \u201cNo es solo un est\u00e1ndar de transparencia deseable, sino una realidad posible, como ya han demostrado la Comisi\u00f3n Europea, el SEAE, y el Defensor del Pueblo Europeo\u201d<\/em>, a\u00f1adi\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n

La revelaci\u00f3n de esta informaci\u00f3n por parte de las Agencias deja ahora al Parlamento Europeo al final del ranking de transparencia; el acceso a la informaci\u00f3n de los gastos de viaje de los parlamentarios europeos todav\u00eda es objeto de litigaci\u00f3n ante el Tribunal General de la UE tras la interposici\u00f3n de un recurso por un equipo de periodistas de investigaci\u00f3n.<\/p>\n

El acceso a todas las solicitudes y gastos de viaje de las Agencias est\u00e1 disponible\u00a0aqu\u00ed<\/a>, y la informaci\u00f3n por agencia a continuaci\u00f3n (en ingl\u00e9s):<\/p>\n

Consulte los gastos de viaje de las Agencias que publican la informaci\u00f3n proactivamente:<\/strong>
\n<\/span>Defensor del Pueblo Europeo<\/a>
\nServicio Europeo de Acci\u00f3n Exterior<\/a><\/p>\n

Consulte o descargue la informaci\u00f3n sobre gastos de viaje de las siguientes agencias:<\/strong>
\n<\/span>Banco Europeo de Inversiones (EIB)<\/a>
\nFundaci\u00f3n <\/a>Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo <\/a>(Eurofound)<\/a>
\nFusion for Energy (F4E)<\/a>
\nInstituto de Estudios de Seguridad de la Uni\u00f3n Europea (EUISS)<\/a>
\nTribunal de Cuentas Europeo (ECA)<\/a>
\nECSEL Joint Undertaking<\/a>
\nSupervisor Europeo de Protecci\u00f3n de Datos (EDPS)<\/a>
\nBanco Central Europeo(ECB)<\/a>
\nComit\u00e9 Europeo de las Regiones (CoR)<\/a>
\nComit\u00e9 Econ\u00f3mico y Social Europeo (EESC)<\/a>
\nOffice of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC Office)<\/a>
\nCommunity Plant Variety Office (CPVO)<\/a>
\nAgencia <\/a>Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo<\/a> (EU-OSHA)<\/a>
\nAgencia Europea de la Guardia de Fronters y Costas (Frontex)<\/a>
\nAgencia Europea para la Gesti\u00f3n Operativa y for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)<\/a>
\nOficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)<\/a>
\nAgencia de la Uni\u00f3n Europea para la Seguridad A\u00e9rea (EASA)<\/a>
\nAutoridad Bancaria Europea (EBA)<\/a>
\nCentro Europeo para la Prevenci\u00f3n y\u00a0 el Control de las Enfermedades (ECDC)<\/a>
\nCentro Europeo para el Desarrollo de la Formaci\u00f3n Profesional (Cedefop)<\/a>
\nAgencia Europea de Productos Qu\u00edmicos (ECHA)<\/a>
\nAgencia Europea de Medio Ambiente (EEA)<\/a>
\nAgencia Europea de Control de la Pesca (EFCA)<\/a>
\nAutoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)<\/a>
\nEuropean GNSS Agency<\/a>
\nInstituto Europeo para la Igualdad de G\u00e9nero (EIGE)<\/a>
\nAutoridad Europea de Seguros y Pensiones (EIOPA)<\/a>
\nAgencia Europea de Seguridad Mar\u00edtima (EMSA)<\/a>
\nAgencia Europea de Medicamentos (EMA)<\/a>
\nObservatorio Europeo de las Drogas y la Toxicoman\u00eda (EMCDDA)<\/a>
\nAgencia de la Uni\u00f3n Europea para la Formaci\u00f3n Policial (CEPOL)<\/a>
\nAgencia Ferroviaria de la Uni\u00f3n Europea (ERA)<\/a>
\nAutoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA)<\/a>
\nEuropean Training Foundation (ETF)<\/a>
\nAgencia de los Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea (FRA)<\/a>
\nOficina de Propiedad Intelectual de la Uni\u00f3n Europea (EUIPO)<\/a>
\nJunta \u00danica de Resoluci\u00f3n (SRB)<\/a>
\nAgencia de la Uni\u00f3n Europea para la Cooperaci\u00f3n en materia de Justicia Penal (Eurojust)<\/a>
\nCentro de Traducci\u00f3n de los \u00d3rganos de la Uni\u00f3n Europea (CdT)<\/a>
\nAgencia Europea de Defensa (EDA)<\/a>
\nCentro de Sat\u00e9lites de la Uni\u00f3n Europea (SatCen)<\/a>
\nAgencia Ejecutiva en el \u00e1mbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA)<\/a>
\nAgencia Ejecutiva para las Peque\u00f1as y Medianas Empresas (EASME)<\/a>
\nAgencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigaci\u00f3n (ERCEA)<\/a>
\nAgencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentaci\u00f3n (Chafea)<\/a>
\nAgencia Ejecutiva de Investigaci\u00f3n<\/a>
\nAgencia Ejecutiva de Innovaci\u00f3n y Redes (INEA)<\/a>
\nInstituto Europeo de Innovaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda (EIT)<\/a>
\nAgencia de la Uni\u00f3n Europea para la Ciberseguridad (ENISA)<\/a><\/p>\n

Agencias de la UE que denegaron el acceso a la informaci\u00f3n:<\/strong>
\n<\/span>EURATOM Agencia de Abastecimiento (ESA)<\/a><\/p>\n

Agencias de la UE que no respondieron a la solicitud de acceso a documentos:<\/span><\/strong>
\nAgencia Europea de Polic\u00eda\u00a0 (Europol)<\/a>
\nAgencia para la Cooperaci\u00f3n de los Reguladores de\u00a0 Energ\u00eda (ACER)<\/a><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor, p\u00f3ngase en contacto con:<\/h2>\n

Helen Darbishire<\/strong>, Directora Ejecutiva | Access Info Europe<\/p>\n

Send an e-mail<\/a> or call +34\u202f609 707 264<\/p>\n

<\/div>\n

Cover p<\/em>hoto: European Parliament<\/a> via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cover photo: European Parliament via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32376","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32376"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32585,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32376\/revisions\/32585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}