{"id":13640,"date":"2014-01-23T10:04:21","date_gmt":"2014-01-23T09:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=13640"},"modified":"2020-02-14T16:02:41","modified_gmt":"2020-02-14T15:02:41","slug":"access-info-condena-los-intentos-por-parte-del-gobierno-aleman-para-impedir-la-divulgacion-de-unos-documentos-obtenidos-a-traves-del-ejercicio-de-la-ley-por-la-libertad-de-la-informacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2014-01-23\/access-info-condena-los-intentos-por-parte-del-gobierno-aleman-para-impedir-la-divulgacion-de-unos-documentos-obtenidos-a-traves-del-ejercicio-de-la-ley-por-la-libertad-de-la-informacion\/","title":{"rendered":"Access Info condena los intentos por parte del gobierno alem\u00e1n para impedir la divulgaci\u00f3n de unos documentos obtenidos a trav\u00e9s del ejercicio de la Ley por la Libertad de la Informaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Madrid, 23 de enero de 2014<\/em> \u2013 Hoy Access Info ha condenado la orden emitida por el gobierno alem\u00e1n a la plataforma de solicitud de informaci\u00f3n FragdenStaat.de<\/a> requiriendo la retirada y la censura de un documento online elaborado por el gobierno y obtenido a trav\u00e9s de la ley alemana de acceso a la informaci\u00f3n bajo el pretexto de la protecci\u00f3n de los derechos de autor.<\/p>\n

El documento conten\u00eda una opini\u00f3n sobre un juzgado del Tribunal Constitucional Federal Alem\u00e1n, el cual hab\u00eda declarado que el 5% establecido por la UE como porcentaje m\u00ednimo para que los partidos pol\u00edticos puedan ocupar un esca\u00f1o en las elecciones europeas era inconstitucional. En contra de este dictamen – la cual tambi\u00e9n establec\u00eda que toda otra clase de umbral en este sentido ser\u00eda as\u00ed mismo inconstitucional – en 2013 el Bundestag alem\u00e1n aprob\u00f3 un m\u00ednimo de un 3% para las elecciones europeas.<\/p>\n

Access Info recuerda que el derecho a la informaci\u00f3n est\u00e1 ligado al derecho de libertad de expresi\u00f3n reconocido por el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos y el Comit\u00e9 de Derechos Humanos de la ONU. Por tanto, todo aqu\u00e9l que reciba un documento a trav\u00e9s de una solicitud de informaci\u00f3n deber\u00eda tener derecho a difundirlo.

[1]\n

\u201cIntentando impedir la publicaci\u00f3n del documento obtenido gracias al ejercicio del derecho a la informaci\u00f3n, el gobierno alem\u00e1n est\u00e1 limitando el debate p\u00fablico acerca de un asunto importante, probablemente para evitar la verg\u00fcenza o las cr\u00edticas,<\/em>\u201d ha afirmado Helen Darbishire, Directora Ejecutiva de Access Info Europe.<\/p>\n

\u201cAdem\u00e1s de ser una violaci\u00f3n de la libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n, esta orden de retirada y censura es absurda,<\/em>\u201d ha a\u00f1adido. \u201cNo es l\u00f3gico impedir que se comparta este documento, el cual ha sido publicado por un solicitante, ya que cualquier otro miembro del p\u00fablico podr\u00eda obtenerlo tambi\u00e9n a trav\u00e9s de una solicitud de informaci\u00f3n.<\/em>\u201d<\/p>\n

Access Info Europe ha publicado este documento en su p\u00e1gina web (ver debajo), y muchas otras p\u00e1ginas de todo el mundo est\u00e1n reflej\u00e1ndolo como forma de proteger los derechos de libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n.<\/p>\n

Access Info Europe hace un llamamiento a las autoridades alemanas para retirar la orden y modificar su r\u00e9gimen de derechos de autor, adoptando licencias abiertas para todos los documentos oficiales gubernamentales.<\/p>\n

Access Info Europe indica que Alemania tiene uno de los sistemas de acceso a la informaci\u00f3n m\u00e1s d\u00e9biles del mundo, ocupando el puesto 91 de 95 seg\u00fan el RTI Rating<\/a>. Alemania es uno de los escasos pa\u00edses europeos que no ha reconocido el acceso a la informaci\u00f3n como un derecho fundamental en su constituci\u00f3n.[3]\n

Puede descargar las copias de los documentos (en alem\u00e1n) aqu\u00ed:<\/p>\n

Das Anschreiben (La carta de presentaci\u00f3n) – \"file_pdf\"<\/a>
\nDie Stellungnahme (La opini\u00f3n) – \"file_pdf\"<\/a>
\nDie Abmahnung (El aviso) – \"file_pdf\"<\/a>
\nUnsere Antwort (La respuesta de FragDenStaat) – \"file_pdf\"<\/a><\/p>\n

Puede averiguar m\u00e1s sobre el caso y la nota de prensa emitida por FragdenStaat.de aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor contacte con:<\/h4>\n

Helen Darbishire | <\/strong>Access Info Europe
\nhelen@access-info.org<\/a> +34 667 685 319<\/p>\n

Notas para editores<\/strong><\/p>\n

[1]<\/strong>La relevante jurisprudencia del Tribunal Europeo de los Derechos Humanos que establece el derecho de acceso a la informaci\u00f3n ligado al derecho a la libertad de expresi\u00f3n, incluye TASZ v. Hungary, YIHR v. Serbia, and \u00d6sterreichische Vereinigung zur Erhaltung, St\u00e4rkung und Schaffung eines wirtschaftlich gesunden land- und forstwirt- schaftlichen Grundbesitzes v. Austria.
\n[2]<\/strong> FragDenStaat.de es una plataforma web alemana que ayuda a los ciudadanos a ejercer su derecho a acceder a la informaci\u00f3n p\u00fablica, en semejanza con AsktheEU.org<\/a> en la UE, Tuderechoasaber.es<\/a> en Espa\u00f1a y WhatDoTheyKnow.com<\/a> en el Reino Unido. En 2012, m\u00e1s de un tercio de las solicitudes para el acceso a la informaci\u00f3n realizadas en Alemania se llevaron a cabo a trav\u00e9s de la web alemana.
\n[3]<\/strong> Los pa\u00edses que cuentan con protecci\u00f3n constitucional del derecho al acceso a la informaci\u00f3n incluyen a Suecia, Noruega, Finlandia, Polonia, Estonia, Letonia, Eslovenia, Serbia, y otros en Europa y en el mundo. La jurisprudencia en Francia ha confirmado que se trata de un derecho constitucional. A nivel de la Uni\u00f3n Europea, existe un derecho fundamental para el acceso a los documentos de la UE protegido por los Tratados europeos.

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Madrid, 23 de enero de 2014 \u2013 Hoy Access Info ha condenado la orden emitida por el gobierno alem\u00e1n a la plataforma de solicitud de informaci\u00f3n FragdenStaat.de requiriendo la retirada y la censura de un documento online elaborado por el gobierno y obtenido a trav\u00e9s de la ley alemana de acceso a la informaci\u00f3n bajo el pretexto de la protecci\u00f3n de los derechos de autor. El documento conten\u00eda una opini\u00f3n sobre un juzgado del Tribunal Constitucional Federal Alem\u00e1n, el cual hab\u00eda declarado que el 5% establecido por la UE como porcentaje m\u00ednimo para que los partidos pol\u00edticos puedan ocupar un<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20266,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-13640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nat-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32827,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13640\/revisions\/32827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}