{"id":13824,"date":"2014-03-10T12:17:18","date_gmt":"2014-03-10T11:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=13824"},"modified":"2020-02-14T16:19:45","modified_gmt":"2020-02-14T15:19:45","slug":"activistas-por-la-transparencia-piden-a-los-comisarios-de-la-ue-que-no-crucen-la-puerta-giratoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2014-03-10\/activistas-por-la-transparencia-piden-a-los-comisarios-de-la-ue-que-no-crucen-la-puerta-giratoria\/","title":{"rendered":"Activistas por la transparencia piden a los comisarios de la UE que \u201cno crucen la puerta giratoria\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>Bruselas, 10 de marzo de 2014<\/em> &#8211; Cuando se aproxima el fin de su mandato, se ha recordado a los comisarios europeos que es necesario evitar conflictos de intereses que debiliten la confianza en el sistema pol\u00edtico de la UE.<\/p>\n<p>La Alianza para la Transparencia del Lobby y una Regulaci\u00f3n \u00c9tica (<a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ALTER-EU<\/a>, en sus siglas en ingl\u00e9s) <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[1], de cuyo comit\u00e9 directivo forma parte Access Info Europa, ha enviado cartas dirigidas personalmente a cada miembro actual de la Comisi\u00f3n Europea para recordarles sus responsabilidades legales tras dejar el cargo. [2]\n<p>Cuando la anterior Comisi\u00f3n Barroso termin\u00f3 su mandato en 2010, un buen n\u00famero de comisarios cruzaron la puerta giratoria y ocuparon puestos en el sector privado, aumentando preocupantemente el riesgo de conflicto de intereses. Por ejemplo, G\u00fcnter Verheugen, ex-comisario de industria y emprendimiento, fund\u00f3 una consultor\u00eda (la European Experience Company) junto a su antigua jefa de gabinete, Petra Erler. A su vez Charlie McCreevy, ex-comisario de mercado interior, entr\u00f3 a formar parte del consejo de direcci\u00f3n de Ryanair, Sentenial y el banco BNY Mellon. [3]\n<p>ALTER-EU est\u00e1 dispuesta a impedir que estos esc\u00e1ndalos se repitan al t\u00e9rmino del mandato de la Comisi\u00f3n actual.<\/p>\n<p>Olivier Hoedeman, del <a href=\"http:\/\/corporateeurope.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Corporate Europe Observatory<\/a>, miembro del comit\u00e9 directivo de ALTER-EU ha declarado: \u00ab<em>Nuestra carta recuerda al actual equipo de comisarios las reglas sobre la puerta giratoria, pero tambi\u00e9n les recomienda seguir est\u00e1ndares m\u00e1s altos. Despu\u00e9s de todo, si los ex-comisarios tienen derecho a una remuneraci\u00f3n transitoria durante tres a\u00f1os, no es descabellado pedirles que tambi\u00e9n se abstengan de hacer lobby en ese mismo periodo<\/em>.\u00bb<\/p>\n<p>Jorgo Riss, director de la <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/eu-unit\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">secci\u00f3n europea de Greenpeace<\/a> y tambi\u00e9n miembro del comit\u00e9 de ALTER-EU ha dicho: \u00ab<em>No queremos ver de nuevo en 2014 los esc\u00e1ndalos de Verheugen y McCreevy. En enero ALTER-EU pidi\u00f3 al presidente Barroso que recordara a su equipo las incompatibilidades al dejar el cargo. Al parecer la Comisi\u00f3n ha ignorado nuestra petici\u00f3n, por lo que hemos pensado que es mejor que tomemos nosotros mismos cartas en el asunto.<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Ricardo Guti\u00e9rrez, secretario general de la <a href=\"http:\/\/europe.ifj.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Federaci\u00f3n Europea de Periodistas<\/a> y miembro asimismo del comit\u00e9 de ALTER-EU ha a\u00f1adido: \u00ab<em>Los comisarios deber\u00edan estar a la cabeza del cumplimiento de los m\u00e1s altos est\u00e1ndares \u00e9ticos, incluso al dejar su cargo. Lanzarse a hacer lobby a favor de las grandes empresas una vez que dejan la Comisi\u00f3n va claramente en contra de todo por lo que han estado trabajando desde all\u00ed.<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>La carta enviada a cada comisario les recuerda que hay un per\u00edodo de 18 meses despu\u00e9s de dejar el cargo en el que deben informar a la Comisi\u00f3n sobre cualquier plan de ejercer nuevas actividades profesionales. Tampoco pueden hacer lobby durante 18 meses, reglas ambas que est\u00e1n recogidas en el c\u00f3digo de conducta de los comisarios. [4] Sin embargo, ALTER-EU defiende que estas dos prohibiciones deber\u00edan ampliarse a tres a\u00f1os, para coincidir con la remuneraci\u00f3n transitoria a la que tienen derecho y para reducir el riesgo de conflicto de intereses.<\/p>\n<p>En enero de 2014 el comit\u00e9 directivo de ALTER-EU escribi\u00f3 al presidente Barroso para presentarle propuestas de reforma del c\u00f3digo de conducta de los comisarios y del comit\u00e9 \u00e9tico que aplica estas reglas. [5] Entre estas propuestas se encontraba la ampliaci\u00f3n del per\u00edodo de 18 meses a 3 a\u00f1os de la prohibici\u00f3n de hacer lobby una vez dejada la Comisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>El texto original (en ingl\u00e9s) de la nota de prensa est\u00e1 disponible aqu\u00ed<\/strong>\u00a0<a class=\"jce_file_custom\" title=\"ALTEREU-commission-rd-letter-PR.doc\" href=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/Access_Docs\/Advancing\/ALTEREU-commission-rd-letter-PR.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/images\/file_doc.png\" alt=\"file_doc\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a> <a class=\"jce_file_custom\" title=\"ALTEREU-commission-rd-letter-PR.pdf\" href=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/Access_Docs\/Advancing\/ALTEREU-commission-rd-letter-PR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/images\/file_pdf.png\" alt=\"file_pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>La carta al comisario Oettinger est\u00e1 disponible aqu\u00ed (en ingl\u00e9s)<\/strong> <a class=\"jce_file_custom\" title=\"ALTEREU-commission-rd-letter.doc\" href=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/Access_Docs\/Advancing\/ALTEREU-commission-rd-letter.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/images\/file_doc.png\" alt=\"file_doc\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a> <a class=\"jce_file_custom\" title=\"ALTEREU-commission-rd-letter.pdf\" href=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/Access_Docs\/Advancing\/ALTEREU-commission-rd-letter.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/images\/file_pdf.png\" alt=\"file_pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Contacto:<\/h3>\n<p><strong>Olivier Hoedeman<\/strong> | Corporate Europe Observatory<br \/>\n<a href=\"mailto:olivier@corporateeurope.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">olivier@corporateeurope.org<\/a> +32 (0)2 893 0930, +32 (0)474 486545<br \/>\n<strong>Jorgo Riss<\/strong> | Greenpeace European Unit<br \/>\n<a href=\"mailto:jorgo.riss@greenpeace.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jorgo.riss@greenpeace.org<\/a>; +32 (0)2 274 1907<br \/>\n<strong>Pam Bartlett Quintanilla<\/strong> | Access Info Europe<br \/>\n<a href=\"mailto:pam@access-info.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pam@access-info.org<\/a> +34 913 65 65 58<\/p>\n<p><strong>Notas para editores<\/strong>:[1] ALTER-EU es una coalici\u00f3n de unos 200 grupos de organizaciones de la sociedad civil, sindicatos, acad\u00e9micos y empresas especializadas en asuntos p\u00fablicos, que hacen campa\u00f1a contra la creciente influencia de los lobbies empresariales en la agenda pol\u00edtica de la UE.[2] Una carta a modo de ejemplo (la del comisario Oettinger) puede leerse <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2014\/03\/sample-letter-to-commissioners-on-revolving-door\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> [EN].[3] A lo largo de 2009 y 2010, los ex-comisarios Verheugen, McCreevy, Borg, Michel, Ferrero-Waldner and Kuneva comenzaron actividades profesionales que presentaban posibles conflictos de intereses. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas \u201cpuertas giratorias\u201d puede consultarse <a href=\"http:\/\/corporateeurope.org\/blog\/whatever-happened-mccreevy-verheugen-et-al\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> [EN] y en el siguiente informe de ALTER-EU: <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/sites\/default\/files\/documents\/revolving_door_provides_privileged_access.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Revolving door provides privileged access<\/a>[4] El vigente c\u00f3digo de conducta de los comisarios que contiene la regulaci\u00f3n de puertas giratorias se puede encontrar <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/commission_2010-2014\/pdf\/code_conduct_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> [EN].[5] La carta de ALTER-EU al president Barroso que propone reformas a la regulaci\u00f3n de la puerta giratoria, adem\u00e1s de una propuesta detallada de reforma del comit\u00e9 \u00e9tico puede leerse <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2014\/01\/barroso-letter-on-revolving-doors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> [EN]. La respuesta de la Comisi\u00f3n est\u00e1 disponible <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2014\/02\/reply-on-revolving-doors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> [EN].<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruselas, 10 de marzo de 2014 &#8211; Cuando se aproxima el fin de su mandato, se ha recordado a los comisarios europeos que es necesario evitar conflictos de intereses que debiliten la confianza en el sistema pol\u00edtico de la UE. La Alianza para la Transparencia del Lobby y una Regulaci\u00f3n \u00c9tica (ALTER-EU, en sus siglas en ingl\u00e9s)<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20283,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-13824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lob-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13824"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32930,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13824\/revisions\/32930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}