{"id":13870,"date":"2013-09-09T12:41:07","date_gmt":"2013-09-09T10:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=13870"},"modified":"2020-02-14T16:07:09","modified_gmt":"2020-02-14T15:07:09","slug":"grupos-de-la-sociedad-civil-advierten-al-reino-unido-de-que-la-ley-sobre-el-lobby-es-demasiado-debil-en-materia-de-transparencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2013-09-09\/grupos-de-la-sociedad-civil-advierten-al-reino-unido-de-que-la-ley-sobre-el-lobby-es-demasiado-debil-en-materia-de-transparencia\/","title":{"rendered":"Grupos de la sociedad civil advierten al Reino Unido de que la Ley sobre el lobby es demasiado d\u00e9bil en materia de transparencia"},"content":{"rendered":"<p><em>Londres, 9 de septiembre de 2013<\/em> &#8211; Access Info Europe, junto con otros 14 grupos de la sociedad civil del Reino Unido, ha urgido al Gobierno brit\u00e1nico a modificar la propuesta de ley sobre el lobbying, para que pueda proporcionar a los ciudadanos una oportunidad ver\u00eddica de examinar las actividades de los lobbistas.<\/p>\n<p>La <a class=\"jce_file\" title=\"letter \" href=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/Access_Docs\/Advancing\/LobbyingBillUKletter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carta<\/a> enviada hoy al Primer Ministro brit\u00e1nico David Cameron, pide un registro de transparencia m\u00e1s exhaustivo que no quede restringido a lobbistas consultores, sino que incluya tambi\u00e9n lobbistas internos, grandes asesor\u00edas y otras entidades que ofrezcan servicios de lobbying, tales como los think tanks.<\/p>\n<p>La carta hace notar que, tal y como est\u00e1, la Ley cubrir\u00eda tan s\u00f3lo una peque\u00f1a fracci\u00f3n de los lobbistas activos, dejando a los ciudadanos a oscuras en cuanto al resto de la industria del lobby brit\u00e1nico, valorada en 2 billones de libras Sterling.<\/p>\n<p>\u00ab<em>Un registro decente del lobby reflejar\u00eda qui\u00e9n est\u00e1 ejerciendo pressi\u00f3n sobre qui\u00e9n, para qu\u00e9 lo est\u00e1 haciendo, y cu\u00e1nto est\u00e1n gastando en ello<\/em>,\u00bb se\u00f1ala la directora de Access Info Helen Darbishire, una de las firmantes de la carta.<\/p>\n<p>La carta afirma que, si la regulaci\u00f3n sobre el lobby sale adelante sin cambios, supondr\u00e1 la p\u00e9rdida de una oportunidad significativa para una mayor apertura gubernamental en el Reino Unido, as\u00ed como un golpe a las aspiraciones del Primer Ministro de ser \u00ab<em>el gobierno m\u00e1s abierto y transparente del mundo<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p>Access Info hace notar que el debate sobre la regulaci\u00f3n del lobby es tambi\u00e9n un tema de preocupaci\u00f3n a nivel de la UE, donde las leyes actuales contienen una definici\u00f3n de lobbista m\u00e1s amplia que la que se propone en el Reino Unido<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s sobre Lobbying<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bb<\/strong> Para los patrones propuestos sobre el marco de transparencia para el cabildeo, ver <a href=\"http:\/\/www.opengovstandards.org\/#estandares\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Est\u00e1ndares de Gobierno Abierto<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00bb<\/strong> Access Info Europe es miembro de Alliance for Lobbying Transparency and Ethics Regulation (ALTER-EU); para m\u00e1s detalles, <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ver aqu\u00ed.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00bb <\/strong>Para leer una copia de la carta enviada al Primer ministro brit\u00e1nico, <a class=\"jce_file\" title=\"here\" href=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/Access_Docs\/Advancing\/LobbyingBillUKletter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ver aqu\u00ed<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/images\/file_pdf.png\" alt=\"file_pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00bb <\/strong>Una copia de la carta fue tambi\u00e9n publicada en el diario The Independent, <a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/voices\/letters\/letters-nhs-simply-needs-the-right-people-8803815.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en su edici\u00f3n del 9 de septiembre 2013<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres, 9 de septiembre de 2013 &#8211; Access Info Europe, junto con otros 14 grupos de la sociedad civil del Reino Unido, ha urgido al Gobierno brit\u00e1nico a modificar la propuesta de ley sobre el lobbying, para que pueda proporcionar a los ciudadanos una oportunidad ver\u00eddica de examinar las actividades de los lobbistas. La carta enviada hoy al Primer Ministro brit\u00e1nico David Cameron, pide un registro de transparencia m\u00e1s exhaustivo que no quede restringido a lobbistas consultores, sino que incluya tambi\u00e9n lobbistas internos, grandes asesor\u00edas y otras entidades que ofrezcan servicios de lobbying, tales como los think tanks. La carta<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,53],"tags":[],"class_list":["post-13870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nat-es","category-lob-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32850,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13870\/revisions\/32850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}