{"id":13881,"date":"2013-10-22T12:45:41","date_gmt":"2013-10-22T10:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=13881"},"modified":"2020-02-14T16:06:21","modified_gmt":"2020-02-14T15:06:21","slug":"el-tribunal-de-justicia-europeo-falla-a-favor-de-una-mayor-transparencia-del-consejo-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2013-10-22\/el-tribunal-de-justicia-europeo-falla-a-favor-de-una-mayor-transparencia-del-consejo-de-la-ue\/","title":{"rendered":"El Tribunal de Justicia Europeo falla a favor de una mayor transparencia del Consejo de la UE"},"content":{"rendered":"<h2>Opiniones y comentarios del Consejo Asesor Internacional de Access Info<\/h2>\n<p><em>Madrid, 22 de octubre de 2013<\/em> &#8211; Tras la hist\u00f3rica jurisprudencia sentada por la <a href=\"http:\/\/access-info.org\/documents\/Access_Docs\/Advancing\/Council_of_Europe\/JUDGMENT_OF_THE_COURT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">resoluci\u00f3n definitiva<\/a> del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) que <a href=\"http:\/\/access-info.org\/es\/union-europea\/501-court-case-ecj-2013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">desestimaba por completo la apelaci\u00f3n del Consejo de la Uni\u00f3n Europea<\/a>, en una batalla de cinco a\u00f1os de duraci\u00f3n por hacer p\u00fablico el acceso a los documentos que contengan propuestas de los Estados Miembros durante las negociaciones sobre la revisi\u00f3n del Reglamento 1049\/2001, el Consejo Asesor de Access Info Europe ofrece sus opiniones y comentarios sobre la importancia de este caso para el derecho al acceso a la informaci\u00f3n en Europa y en todo el mundo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/access-info.org\/quienes-somos#Daniel%20Bezares%20Sus%C3%ADn%20Bio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Daniel Bezares<\/strong>, Presidente de Access Info Europe<\/a><br \/>\n\u201cMuchas de nuestras leyes nacionales emanan de decisiones negociadas por los Estados Miembros en Bruselas. Esta importante sentencia del TJUE nos proporciona el derecho a conocer qu\u00e9 posturas toman nuestros gobiernos al negociar esas leyes. Esperamos que esto tenga un gran valor para la sociedad civil de toda Europa, y Access Info evaluar\u00e1 concienzudamente c\u00f3mo el Consejo de la UE implementa esta resoluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/access-info.org\/quienes-somos#DavidGoldbergbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>David Goldberg<\/strong>, Acad\u00e9mico y activista, trabaja en temas de libertad de expresi\u00f3n y libertad de informaci\u00f3n<br \/>\n<\/a>\u201cUno de los primeros pensadores sobre el gobierno abierto, Peter Forsskal, escribi\u00f3 en 1759 que \u201ces un derecho importante, en una sociedad libre, que se permita contribuir libremente al bienestar de la sociedad. Sin embargo, si esto ha de ocurrir, debe ser posible que el estado de las cosas en la sociedad sea de dominio p\u00fablico\u201d. Con su decisi\u00f3n sobre este caso, el TJUE ha afirmado que este principio es tan aplicable a la Uni\u00f3n Europea como a cualquier otra autoridad p\u00fablica\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/access-info.org\/quienes-somos#Gerganabio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Gergana Jouleva<\/strong>, Directora Ejecutiva, Programa de Acceso a la Informaci\u00f3n, Bulgaria<\/a><br \/>\n\u00abEl \u00e9xito de Access Info Europe es extraordinario. La resoluci\u00f3n del Tribunal de Justicia en este caso es importante para avanzar en el derecho a acceder a documentos oficiales de la Uni\u00f3n Europea, y confirma la importancia de aplicar los principios de transparencia y equilibrar el inter\u00e9s p\u00fablico en detrimento del secretismo. El proceso legislativo debe ser transparente, y el proceso de toma de decisiones debe ser protegido s\u00f3lo si existe un riesgo real de debilitamiento del inter\u00e9s p\u00fablico, lo cual, evidentemente, no suced\u00eda en este caso. Esta decisi\u00f3n es tambi\u00e9n importante para la causa de los activistas por el acceso a la informaci\u00f3n a nivel nacional, as\u00ed como para asegurar la transparencia y la rendici\u00f3n de cuentas gubernamental, y la igualdad de oportunidades de todos los ciudadanos para participar en debates sobre asuntos de pol\u00edticas p\u00fablicas\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/access-info.org\/quienes-somos#Maevebio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Maeve McDonagh<\/strong>, Profesora de Derecho, University College Cork, Irlanda<\/a><br \/>\n\u201c\u00c9sta es una decisi\u00f3n muy bien recibida en t\u00e9rminos de remarcar la conexi\u00f3n existente entre el derecho al acceso a la documentaci\u00f3n de las instituciones y la naturaleza democr\u00e1tica de tales instituciones. En particular, es altamente significativo por lo que respecta a promover la transparencia en el proceso legislativo de la UE. El hecho de que los ciudadanos de la UE sean capaces de poder determinar las posturas tomadas por sus delegaciones nacionales durante el proceso legislativo europeo incrementar\u00e1 la legitimidad de dicho proceso, y de forma m\u00e1s general, promover\u00e1 la participaci\u00f3n ciudadana en el Gobierno. Sobre todo, la resoluci\u00f3n se suma al creciente reconocimiento del acceso a la informaci\u00f3n como un derecho democr\u00e1tico b\u00e1sico\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/access-info.org\/quienes-somos#Ivanbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Ivan Szekel<\/strong><strong>y<\/strong>, Consejero de Open Society Archives, Hungary<\/a><br \/>\n\u201cNo se puede esperar que los ciudadanos europeos acepten la legislaci\u00f3n de la UE y respeten sus disposiciones si los propios legisladores de la UE no respetan los principios europeos comunes de transparencia y responsabilidad. Tampoco se puede esperar que los legisladores nacionales implanten estos principios en su totalidad si ven que las m\u00e1s altas instituciones de la UE quedan exentas de hacerlo. Esta decisi\u00f3n es un gran paso hacia la unidad de la UE, sus Estados Miembros y sus ciudadanos en esta \u00e1rea\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opiniones y comentarios del Consejo Asesor Internacional de Access Info Madrid, 22 de octubre de 2013 &#8211; Tras la hist\u00f3rica jurisprudencia sentada por la resoluci\u00f3n definitiva del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea (TJUE) que desestimaba por completo la apelaci\u00f3n del Consejo de la Uni\u00f3n Europea, en una batalla de cinco a\u00f1os de duraci\u00f3n por hacer p\u00fablico el acceso a los documentos que contengan propuestas de los Estados Miembros durante las negociaciones sobre la revisi\u00f3n del Reglamento 1049\/2001, el Consejo Asesor de Access Info Europe ofrece sus opiniones y comentarios sobre la importancia de este caso para el derecho<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-13881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eut-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32843,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13881\/revisions\/32843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}