{"id":13892,"date":"2013-10-17T12:50:03","date_gmt":"2013-10-17T10:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=13892"},"modified":"2020-02-14T16:06:32","modified_gmt":"2020-02-14T15:06:32","slug":"el-tribunal-de-justicia-de-la-union-europea-se-pronuncia-a-favor-de-una-mayor-transparencia-del-consejo-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2013-10-17\/el-tribunal-de-justicia-de-la-union-europea-se-pronuncia-a-favor-de-una-mayor-transparencia-del-consejo-de-la-ue\/","title":{"rendered":"El Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea se pronuncia a favor de una mayor transparencia del Consejo de la UE"},"content":{"rendered":"

Madrid\/Luxemburgo, 17 de octubre de 2013<\/em> \u2014 El Tribunal Europeo de Justicia ha rechazado hoy los argumentos, formulados por el Consejo de la Uni\u00f3n Europea y por el gobierno de Espa\u00f1a, que buscaban mantener en secreto la identidad de los Estados Miembro a la hora de proponer enmiendas legislativas durante los debates en el Consejo.<\/p>\n

Este es el fallo final<\/a> de una batalla legal iniciada por la ONG Access Info Europe que busca una mayor apertura del proceso legislativo en Bruselas para hacer cumplir los tratados europeos que exigen que el Parlamento Europeo y el Consejo garaticen \u201cla publicidad de los documentos relativos a los procedimientos legislativos.\u201d<\/p>\n

El Consejo de la Uni\u00f3n Europea intent\u00f3 defender su pol\u00edtica de publicar documentos sobre el proceso legislativo, una vez tachados los nombres de los Estados Miembro para que no se pueda saber qui\u00e9n esta detr\u00e1s de las propuestas y enmiendas presentadas. El gobierno de Espa\u00f1a, por su parte, argumentaba que era mejor que no se supiese qu\u00e9 pa\u00eds era el autor de cada propuesta para evitar posibles \u201cpresiones\u201d de parte de la sociedad civil. Aseguraba que los ciudadanos ya ten\u00edan suficiente informaci\u00f3n s\u00f3lo con saber el contenido de las propuestas, pero no el autor.<\/p>\n

Access Info gan\u00f3 el caso ante el Tribunal General en marzo 2011, que dictamin\u00f3 que la ONG ten\u00eda derecho de acceso al documento solicitado en 2008<\/a>. Sin embargo, el Consejo de la Uni\u00f3n Europea recurri\u00f3 la decisi\u00f3n y fue apoyada en el recurso por los gobiernos de Espa\u00f1a, Francia, Grecia, el Reino Unido y la Rep\u00fablica Checa. El Parlamento Europeo, que argumentaba a favor de una mayor transparencia del proceso legislativo, se uni\u00f3 al caso, dando un paso hist\u00f3rico al apoyar a Access Info y su misi\u00f3n de aumentar el acceso p\u00fablico a documentos europeos.<\/p>\n

El Tribunal Europeo de Justicia ha rechazado los argumentos del Consejo de la Uni\u00f3n Europea que buscaban legitimar la no publicaci\u00f3n de informaci\u00f3n completa para \u201cproteger la eficacia del proceso de toma de decisiones\u201d. El Tribunal Europeo dictamin\u00f3 que \u201cque la mera circunstancia de que la solicitud de divulgaci\u00f3n se presentara en una fase muy temprana del procedimiento legislativo no era suficiente para permitir la aplicaci\u00f3n de esa excepci\u00f3n.\u201d<\/p>\n

\"Changing_Documents_Council\"\u201cEsto es una victoria significativa para la transparencia y la democracia participativa,\u201d<\/em> comenta Helen Darbishire, directora executiva de Access Info Europe. \u201cEl gobierno Espa\u00f1ol deber\u00eda integrar estos est\u00e1ndares de transparencia en todo el proceso legislativo, algo que no se contempla en la ley de transparencia, a punto de ser aprobada.\u201d <\/em><\/p>\n

Esta sentencia significa que los ciudadanos a nivel nacional lo tendr\u00e1n m\u00e1s f\u00e1cil a la hora de intentar saber qu\u00e9 es lo que pasa en Bruselas, y har\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil a los parlamentos nacionales el escrutinio de los procesos legislativos de la UE, al saber qu\u00e9 posici\u00f3n adopta cada pa\u00eds durante las negociaciones.<\/p>\n

Onno Brouwer, el abogado que representa a Access Info Europe, explica: \u201cEs crucial que los procesos legislativos de la UE sean m\u00e1s transparentes para mejorar la legitimidad ante los ciudadanos de las leyes y directivas europeas que nos afectan; y para asegurar una rendici\u00f3n de cuentas por parte de los Estados Miembro. Los ciudadanos muchas veces no nos damos cuenta de que los Estados Miembro son actores clave en el proceso legislativo de la UE.\u201d<\/em><\/p>\n

Helen Darbishire a\u00f1adi\u00f3: \u201cHacemos un llamamiento al Consejo para que respete esta sentencia y para que publique de forma proactive e inmediata los documentos legislativos en el registro oficial para que se pueda saber cu\u00e1les son las posiciones de los Estados Miembro y as\u00ed poder seguir el proceso de toma de decisiones.\u201d<\/em><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n contactar con:<\/h3>\n

Helen Darbishire<\/strong>, Directora Ejecutiva , Access Info Europe
\nhelen@access-info.org<\/a> | +34 667 685 319
\nPam Bartlett Quintanilla<\/strong>, Investigadora y Coordinadora de Campa\u00f1as, Access Info Europe
\npam@access-info.org<\/a> | +34 699 354 215<\/p>\n

Notas:<\/strong>
\nAccess-Info Europe<\/strong> (www.access-info.org<\/a>), fundada en 2006, es una organizaci\u00f3n internacional de derechos humanos con base en Madrid y que trabaja promoviendo el derecho de acceso a informaci\u00f3n en Europa y globalmente. Tiene un especial enfoque en transparencia de la toma de decisiones de la UE.
\nAccess Info Europe cree que el derecho de acceso a informaci\u00f3n es un derecho esencial para fomentar los derechos humanos y la participaci\u00f3n p\u00fablica en la toma de decisiones, y para que los gobiernos rindan cuentas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Enlace al sitio web ECJ<\/a><\/p>\n

Sentencia final del Caso 280\/11 P<\/a> – 17\/10\/2013<\/p>\n

Opini\u00f3n del Abogado General, Cruz Villal\u00f3n<\/a> -16\/05\/2013<\/p>\n

Recurso presentado por el Consejo de la UE<\/a> – 29\/07\/2011<\/p>\n

Sentencia original del Caso 233\/09-P <\/a>– 22\/03\/2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Madrid\/Luxemburgo, 17 de octubre de 2013 \u2014 El Tribunal Europeo de Justicia ha rechazado hoy los argumentos, formulados por el Consejo de la Uni\u00f3n Europea y por el gobierno de Espa\u00f1a, que buscaban mantener en secreto la identidad de los Estados Miembro a la hora de proponer enmiendas legislativas durante los debates en el Consejo. Este es el fallo final de una batalla legal iniciada por la ONG Access Info Europe que busca una mayor apertura del proceso legislativo en Bruselas para hacer cumplir los tratados europeos que exigen que el Parlamento Europeo y el Consejo garaticen \u201cla publicidad de<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-13892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eut-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13892"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32844,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13892\/revisions\/32844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}