{"id":13945,"date":"2013-06-05T13:43:48","date_gmt":"2013-06-05T11:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=13945"},"modified":"2020-02-14T16:08:19","modified_gmt":"2020-02-14T15:08:19","slug":"el-codigo-de-conducta-del-registro-de-transparencia-necesita-ser-fortalecido-durante-la-proxima-revision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2013-06-05\/el-codigo-de-conducta-del-registro-de-transparencia-necesita-ser-fortalecido-durante-la-proxima-revision\/","title":{"rendered":"El C\u00f3digo de Conducta del Registro de Transparencia necesita ser fortalecido durante la pr\u00f3xima revisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><em>Madrid\/Bruselas, 5 de Junio de 2013 \u2013<\/em> Cuando los grupos de presi\u00f3n se apuntan al registro voluntario de lobbyis de la UE <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[1] aceptan ajustarse a un c\u00f3digo de conducta para lobbyistas. Este c\u00f3digo sin embargo est\u00e1 formulado en su estado actual de forma d\u00e9bil y confusa, seg\u00fan ALTER-EU, una coalici\u00f3n que hace campa\u00f1a por una mayor transparencia de los lobbys en la UE y del que es tambi\u00e9n un miembro activo Access Info Europe.<\/p>\n<p>La falta de nitidez del c\u00f3digo de conducta, particularmente sobre lo que constituye \u00abpresi\u00f3n indebida\u00bb o \u00abcomportamiento inapropiado\u00bb para lobbyistas \u2013 junto con la ausencia de supervisi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de la misma \u2013 ha resultado en que el c\u00f3digo de conducta para lobbyistas sea tratado simplemente como una casilla a rellenar en un papel para algunos registrados. Las organizaciones que forman ALTER-EU creen que la experiencia de los dos primeros a\u00f1os del registro lobby, en especial la continua aparici\u00f3n de esc\u00e1ndalos lobby tanto de alto y bajo rango, demuestra que el c\u00f3digo requiere una revisi\u00f3n completa para poder llegar a ser un c\u00f3digo \u00e9tico de conducta para lobbyistas aplicable, comprensiva y eficaz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignright\" src=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/documents\/logo_alter-eu.png\" alt=\"logo_alter-eu\" width=\"135\" height=\"153\" \/>ALTER-EU ha buscado las lecciones que nos trae el esc\u00e1ndalo lobby y tabacalera de \u00b4Dalligate\u00b4 y ha preguntado a aquellos que experimentan el lobby poco \u00e9tico en primera persona, es decir los Miembros del Parlamento Europeo (MEPs), para as\u00ed reunir aportaciones y presentarlas a los responsables de revisar el registro lobby de la UE en la v\u00edspera de los dos primeros a\u00f1os que han pasado desde su implementaci\u00f3n \u2013 y el c\u00f3digo de conducta para lobbyistas que acompa\u00f1a.<\/p>\n<p>Puede leer m\u00e1s sobre nuestras recomendaciones en el <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/sites\/default\/files\/documents\/ALTER-EU_Briefing_Lobbyist-Code-of-Conduct%20_April2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">briefing del c\u00f3digo de conducta para lobbyistas de ALTER-EU.<\/a><\/p>\n<h3>Presi\u00f3n inapropiada en el esc\u00e1ndalo &#8216;Dalligate&#8217;<\/h3>\n<p>Las lecciones aprendidas del &#8216;Dalligate\u00b4 [2] ha llevado a las organizaciones que forma ALTER-EU a concluir que el comportamiento inapropiado deber\u00eda incluir (pero no limitarse a) acciones o actividades que intenten ejercer influencia, recibir beneficio pol\u00edtico o esquivar las normas del registro de transparencia sobre revelaci\u00f3n del cliente y la financiaci\u00f3n, o que incluya la contrataci\u00f3n de lobbyistas no registrados u otros \u00abintermediarios\u00bb que formen parte de la actividad lobby a su petici\u00f3n, o que incluya acciones que infrinjan en la esfera privada o vida personal de los encargados de la toma de decisiones.<\/p>\n<h3>Presi\u00f3n indebida y comportamiento inapropiado experimentado por Eurodiputados<\/h3>\n<p>Un n\u00famero de Eurodiputados ha contado a ALTER-EU que sintieron alguna o varias veces que lobbyistas les \u00ab<strong>presionaban de forma indebida<\/strong>\u00bb intentando as\u00ed influir en sus opiniones\/decisiones o en la toma de decisiones del Parlamento Europeo de forma m\u00e1s general. Un MEP de hecho nos ense\u00f1\u00f3 todas las invitaciones a eventos lobby que su oficina hab\u00eda recibido [3]. <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2013\/06\/transparency-register-lobbyists-code-of-conduct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haga click aqu\u00ed para leer algunos ejemplos que nos di\u00f3 el Eurodiputado sobre presi\u00f3n indebida y comportamiento inapropiado.<\/a><\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 piensan los encargados mismos de la toma de decisiones sobre c\u00f3mo deber\u00eda de ser la normativa que regule a los lobbyistas?<\/h3>\n<p>ALTER-EU ha recibido varias propuestas por parte de Eurodiputados sobre c\u00f3mo deber\u00eda de ser reforzado la normativa que rodea la transparencia lobby y especialmente el c\u00f3digo de conducta para lobbyistas: Haciendo el registro lobby obligatorio &#8211; vinculante y obligatorio \u2013 con un permiso de entrada a las instituciones de la UE s\u00f3lo y \u00fanicamente para los que est\u00e9n registrados;<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 Sanciones para los que incumplan las normas, incluyendo el reparto de informaci\u00f3n falsa;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u2022 Asegurar que la informaci\u00f3n proporcionada por los lobbyistas sea completa y est\u00e9 actualizada, eliminando as\u00ed la informaci\u00f3n enga\u00f1osa o incorrecta;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u2022 Prohibir de forma expl\u00edcita que los lobbyistas infrinjan en la vida privada de los MEPs;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u2022 Asegurar que las exposiciones y reuniones en el Parlamento Europeo sean s\u00f3lo realizados con o atrav\u00e9s de lobbyistas registrados;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u2022 Haciendo obligatorio para todos los tipos de lobbyistas el tener que exponer y clarificar qui\u00e9n es la fuente de sus fondos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Otra propuesta que repetidamente hemos escuchado por parte de los Eurodiputados, y por el cual Access Info y ALTER-EU hicieron campa\u00f1a en el 2011 debatiendo sobre el nuevo c\u00f3digo de conducta de los Eurodiputados, es la de una huella legislativa. La idea es que para que los ciudadanos puedan ser capaces de comprender como funciona el proceso de la toma de decisiones de la UE los Eurodiputados tambi\u00e9n tienen que indicar qu\u00e9 lobbyistas fueron los que tuvieron una influencia substancial en un informe particular. Access Info pide a los Eurodiputados que publiquen sus calendarios o agendas para as\u00ed llevar un registro p\u00fablico con todas las reuniones que tienen lugar con representantes de intereses, y que tambi\u00e9n publiquen los documentos que les son mandados a ellos por parte de terceros durante un proceso en marcha de una toma de decisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Puede ver el Registro de Transparencia <a href=\"http:\/\/europa.eu\/transparency-register\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>[1] El Registro de Transparencia para Representantes de Intereses Com\u00fan del Parlamento Europeo y la Comisi\u00f3n Europea, el cual fue implementado en junio del 2011, se enfrenta a una revisi\u00f3n de dos a\u00f1os empezando este mes, junio de 2013.<\/p>\n[2] El esc\u00e1ndalo lobby tabacalero que rodea la dimisi\u00f3n del antes Comisionado de Salud John Dalli en el mes pasado de octubre.<\/p>\n[3] Por ejemplo, en mayo de 2013, el Eurodiputado recibi\u00f3 112 invitaciones a eventos lobby y un total de 1427 intentos de presi\u00f3n en s\u00f3lo dos a\u00f1os, incluyendo 315 peticiones desde grupos de presi\u00f3n por un comportamiento de voto espec\u00edfico.<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madrid\/Bruselas, 5 de Junio de 2013 \u2013 Cuando los grupos de presi\u00f3n se apuntan al registro voluntario de lobbyis de la UE<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-13945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lob-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13945"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32860,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13945\/revisions\/32860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}