{"id":13970,"date":"2013-04-28T13:59:06","date_gmt":"2013-04-28T11:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=13970"},"modified":"2020-02-14T16:09:43","modified_gmt":"2020-02-14T15:09:43","slug":"filtracion-del-informe-de-la-investigacion-de-la-olaf-sobre-dalligate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2013-04-28\/filtracion-del-informe-de-la-investigacion-de-la-olaf-sobre-dalligate\/","title":{"rendered":"Filtraci\u00f3n del informe de la investigaci\u00f3n de la OLAF sobre Dalligate"},"content":{"rendered":"

Bruselas, 28 de abril de 2013<\/em> \u2013 Fuera cual fuese la verdadera raz\u00f3n de la dimisi\u00f3n del sr. Dalli, el caso del ex-Comisario malt\u00e9s demuestra que la Comisi\u00f3n necesita urgentemente una transparencia y unas normas \u00e9ticas m\u00e1s rigurosas para evitar abusos de influencias. En lugar del actual C\u00f3digo de Conducta y el Reglamento de Personal, vagamente redactados, la Comisi\u00f3n necesita unas normas claras sobre sus contactos con lobbistas en asuntos como, por ejemplo, las reuniones fijadas por contactos que ejercen de asesores del lobby. Existe tambi\u00e9n una necesidad de normas de conducta m\u00e1s estrictas y obligatorias para los lobbistas, que sustituyan a las formuladas en el c\u00f3digo de conducta ligado al Registro de Transparencia voluntario.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n ha rechazado repetidamente las peticiones de eurodiputados, medios de comunicaci\u00f3n y ONGs para responder a preguntas clave concernientes al caso Dalli. Adem\u00e1s, la Comisi\u00f3n ha rechazado las peticiones para emprender una revisi\u00f3n de su actual transparencia y normas de conducta. Existe un creciente descontento hacia el manejo del caso por parte de la Comisi\u00f3n, incluyendo su renuncia a responder a preguntas clave sobre qu\u00e9 sucedi\u00f3 durante el esc\u00e1ndalo.<\/p>\n

\"euros\"El 6 de diciembre de 2012 ALTER-EU recibi\u00f3 una respuesta muy decepcionante a la carta enviada al Presidente de la Comisi\u00f3n Barroso que inclu\u00eda propuestas para una mejora de la transparencia y de las normas de conducta. La respuesta de la Comisi\u00f3n y la carta de ALTER-EU est\u00e1n disponibles aqu\u00ed. <\/a>. Un fragmento de dicha respuesta declara:
\n\u201cLa Comisi\u00f3n no ve la necesidad de comentar los rumores que han aparecido en los medios de comunicaci\u00f3n, y ya ha afirmado claramente que el sr. Dalli decidi\u00f3 dimitir porque se le hab\u00eda hecho pol\u00edticamente insostenible continuar en el cargo. Sus alegatos sobre la falta de transparencia por parte de la Comisi\u00f3n son infundados, tal y como demuestra el hecho de que un gran n\u00famero de documentos relacionados con este asunto han sido divulgados por la Comisi\u00f3n conforme al Reglamento 1049\/2001, incluyendo cuatro peticiones formuladas por miembros de ALTER-EU.<\/p>\n

\u00abTal y como la Comisi\u00f3n ya ha explicado, en particular al Parlamento Europeo, el informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ha sido transmitido a las autoridades maltesas y se halla ahora en proceso judicial en Malta. Est\u00e1 protegido por las normas que conciernen al secreto de sumario y no puede ser divulgado sin consentimiento previo de las autoridades maltesas\u201d.<\/p>\n

No obstante, el informe ha sido filtrado por un peri\u00f3dico malt\u00e9s y est\u00e1 disponible aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

El esc\u00e1ndalo del Dalligate comenz\u00f3 mediante una queja de Swedish Match a la Comisi\u00f3n Europea, alegando que Silvio Zammit, contacto malt\u00e9s de Dalli, ofreci\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda organizar reuniones con Dalli que derivar\u00edan en la revocaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n del snus (tabaco de mascar) por parte de la UE, a cambio de 60 millones de euros. Est\u00e1 en marcha un proceso judicial contra Zammit en Malta pero, sin tener en cuenta su resultado, queda claro, a partir de las declaraciones de Swedish Match y de su interacci\u00f3n con el Parlamento Europeo, que Swedish Match incurri\u00f3 en un comportamiento inapropiado de lobby.<\/p>\n

\"maltatoday\"Swedish Match busc\u00f3 el modo de acceder a personas con contacto privado con Dalli para tener un mejor acceso a \u00e9l e influir en sus decisiones. Tras no conseguir sus objetivos de lobby por los m\u00e9todos apropiados en Bruselas (p.ej. respondiendo a consultas p\u00fablicas de la Comisi\u00f3n o reuni\u00e9ndose con funcionarios, incluyendo los del gabinete de Dalli), Swedish Match envi\u00f3 a un representante, Johan Gabrielsson, a Malta para facilitar contactos con amistades y conocidos de del Comisario y, en \u00faltima instancia, con el propio Dalli. Invadir la esfera personal de un Comisario de este modo para alcanzar objetivos de lobby constituye, seg\u00fan cree ALTER-EU, un comportamiento inapropiado en el contexto del lobby.<\/p>\n

Tras la filtraci\u00f3n de la investigaci\u00f3n, resulta m\u00e1s complicado ahora para la Comisi\u00f3n seguir afirmando que no ha habido \u201cfalta de transparencia\u201d por su parte en este \u201ccaso\u201d. De acuerdo con el Regulaci\u00f3n 1049\/2001<\/a> es derecho de los ciudadanos conocer y tener acceso a los documentos de la Comisi\u00f3n, incluso mientras un proceso judicial est\u00e1 en curso. Si no se divulga un documento, la Comisi\u00f3n debe explicar con detalle el porqu\u00e9, y la Comisi\u00f3n deber\u00eda intentar permanentemente divulgar, al menos, algunas partes del documento. Sin duda, este caso es de alto inter\u00e9s p\u00fablico y deber\u00eda prevalecer sobre los diferentes alegatos de la Comisi\u00f3n.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n (en ingl\u00e9s), visitar:<\/p>\n

http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2013\/01\/letter-to-pesident-european-parliament-about-dalli-scandal<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2013\/01\/ngos-demand-commission-implements-un-tobacco-lobbying-rules<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2013\/06\/transparency-register-lobbyists-code-of-conduct<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruselas, 28 de abril de 2013 \u2013 Fuera cual fuese la verdadera raz\u00f3n de la dimisi\u00f3n del sr. Dalli, el caso del ex-Comisario malt\u00e9s demuestra que la Comisi\u00f3n necesita urgentemente una transparencia y unas normas \u00e9ticas m\u00e1s rigurosas para evitar abusos de influencias. En lugar del actual C\u00f3digo de Conducta y el Reglamento de Personal, vagamente redactados, la Comisi\u00f3n necesita unas normas claras sobre sus contactos con lobbistas en asuntos como, por ejemplo, las reuniones fijadas por contactos que ejercen de asesores del lobby. Existe tambi\u00e9n una necesidad de normas de conducta m\u00e1s estrictas y obligatorias para los lobbistas, que<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-13970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lob-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13970"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32867,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13970\/revisions\/32867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}