{"id":14028,"date":"2012-09-27T14:11:33","date_gmt":"2012-09-27T12:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/?p=14028"},"modified":"2020-02-14T16:13:19","modified_gmt":"2020-02-14T15:13:19","slug":"el-pobre-registro-de-transparencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2012-09-27\/el-pobre-registro-de-transparencia\/","title":{"rendered":"El pobre Registro de Transparencia"},"content":{"rendered":"<p><em>Brusselas, 27 de septiembre de 2012<\/em> \u2013 La calidad del Registro de Transparencia de la UE es discutible, presentando bastantes agujeros significativos en relaci\u00f3n a las actividades de lobby de grandes empresas, asesor\u00edas, bufetes de abogados y asociaciones de comerciantes:<br \/>\n&#8211; Muchos de los que m\u00e1s dinero gastan en las actividades de lobby de la UE seg\u00fan el Registro son, en realidad, actores menores o que incluso no ejercen ning\u00fan tipo de lobby;<br \/>\n&#8211; Parece haber una falta de informaci\u00f3n generalizada por parte de muchas entidades de lobby;<br \/>\n&#8211; Los bufetes de abogados contin\u00faan evadiendo la divulgaci\u00f3n de datos;<br \/>\n&#8211; Muchos solicitantes de registro han adoptado un enfoque muy laxo en la precisi\u00f3n, cantidad y calidad de sus declaraciones.<\/p>\n<p>Es evidente que el registro de Transparencia de la UE carece de una inspecci\u00f3n o supervisi\u00f3n apropiada. Esto mina su credibilidad y provoca dudas sobre su contribuci\u00f3n a una mayor transparencia y rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n<p>Algunas entidades no est\u00e1n declarando pr\u00e1cticamente (o literalmente) nada; un gran n\u00famero de empresas, asesor\u00edas y bufetes de abogados declaran entre cero y tres euros. Muchas grandes empresas conocidas por hacer lobby a instituciones europeas, as\u00ed como asesor\u00edas de lobby de renombre, contin\u00faan sin ser registradas, incluyendo Monsanto, HSBC, Deutsche Bank, Heinz, Bell Pottinger, Ketchum Pleon Belgium y MacBrien Cupar Isnard. Los bufetes que proveen servicios de lobby se han mostrado a\u00fan m\u00e1s reticentes; est\u00e1n ausentes Covington &amp; Burling, DLA Piper, Field Fisher Waterhouse, Freshfields Bruckhaus Deringer, Mayer Brown y WilmerHale. Entre aqu\u00e9llos que se han registrado, muchos violan de manera flagrante los requisitos de divulgaci\u00f3n de sus clientes de lobby. Tras el informe de ALTER-EU, al menos dos de estas empresas (&#8216;White and Case&#8217; and &#8216;Reed Smith LLP&#8217;) han sido excluidas del Registro por incumplir las directrices. La secretar\u00eda del Registro ha indicado que dicha exclusi\u00f3n durar\u00e1 ocho semanas, y depender\u00e1 de las adecuadas reformas de sus entradas de datos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, al quedar a\u00fan tantos actores fuera del Registro, queda claro que la voluntariedad de su naturaleza, junto con la falta de una consistente y rigurosa supervisi\u00f3n, conlleva que aqu\u00e9llos que quieran evitar la divulgaci\u00f3n de datos pueden conseguirlo f\u00e1cilmente. La Comisi\u00f3n y el Parlamento deben emprender una mayor presi\u00f3n para forzar a los lobbistas a registrar y detallar entradas de datos completas y actualizadas.<\/p>\n<p><strong>Informe de ALTER-EU sobre el Registro de Transparencia, \u00b4Dodgy Data\u00b4<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/sites\/default\/files\/documents\/Dodgy-data.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.access-info.org\/documents\/file_pdf.png\" alt=\"file_pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/a><\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visitar:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2012\/06\/dodgy-data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2012\/06\/dodgy-data<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2012\/09\/shortcomings-transparency-register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.alter-eu.org\/documents\/2012\/09\/shortcomings-transparency-register<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brusselas, 27 de septiembre de 2012 \u2013 La calidad del Registro de Transparencia de la UE es discutible, presentando bastantes agujeros significativos en relaci\u00f3n a las actividades de lobby de grandes empresas, asesor\u00edas, bufetes de abogados y asociaciones de comerciantes: &#8211; Muchos de los que m\u00e1s dinero gastan en las actividades de lobby de la UE seg\u00fan el Registro son, en realidad, actores menores o que incluso no ejercen ning\u00fan tipo de lobby; &#8211; Parece haber una falta de informaci\u00f3n generalizada por parte de muchas entidades de lobby; &#8211; Los bufetes de abogados contin\u00faan evadiendo la divulgaci\u00f3n de datos; &#8211;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20070,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-14028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lob-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32888,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028\/revisions\/32888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}