{"id":32293,"date":"2020-01-27T18:44:46","date_gmt":"2020-01-27T17:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/blog\/2020\/01\/27\/european-commissioners-expenses-transparency-ombudsman-accepts-challenge-to-secrecy-justified-by-privacy\/"},"modified":"2021-03-29T16:05:34","modified_gmt":"2021-03-29T14:05:34","slug":"european-commissioners-expenses-transparency-ombudsman-accepts-challenge-to-secrecy-justified-by-privacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2020-01-27\/european-commissioners-expenses-transparency-ombudsman-accepts-challenge-to-secrecy-justified-by-privacy\/","title":{"rendered":"Transparencia de los gastos de los Comisarios Europeos: el Defensor del Pueblo acepta la impugnaci\u00f3n del secreto justificada por la \u00abprivacidad\u00bb"},"content":{"rendered":"

Madrid, 27 de enero de 2020<\/em> \u2013 El Defensor del Pueblo Europeo ha aceptado dos quejas de Access Info contra la negativa de la Comisi\u00f3n Europea a proporcionar informaci\u00f3n sobre la naturaleza exacta de los gastos \u00abvarios\u00bb de viaje declarados por varios Comisarios, incluyendo los 8.320 euros que gast\u00f3 el ex presidente de la Comisi\u00f3n Jean-Claude Juncker con motivo del encuentro del G20 en Buenos Aires en noviembre de 2018.\u00a0<\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n ha argumentado\u00a0que no puede dar los detalles de en qu\u00e9 se gastaron los fondos porque violar\u00eda la privacidad de los Comisarios, algo que Access Info est\u00e1 cuestionando.<\/p>\n

El otro gasto misterioso de la Comisi\u00f3n incluye c\u00f3mo la Comisaria Cecilia Malmstr\u00f6m pudo gastar 775,14 euros en gastos de viaje para participar en una videoconferencia en Bruselas el 4 de abril de 2018.<\/p>\n

\u00abLos documentos que entran en el \u00e1mbito de su solicitud … revelan de manera detallada c\u00f3mo, d\u00f3nde y cu\u00e1ndo la Comisaria gast\u00f3 estas cantidades. Por lo tanto, indudablemente consisten en informaci\u00f3n que se califica como datos personales\u00bb<\/em>. – Comisi\u00f3n Europea<\/p><\/blockquote>\n

A Access Info tambi\u00e9n se le neg\u00f3 el acceso, por motivos de privacidad, a los documentos que justifican el pago del viaje a los cursos de franc\u00e9s en Provenza, Francia, en agosto de 2018, por parte de los Comisarios Vera Jourova y Valdis Dombrovskis.<\/p>\n

\u00abSencillamente, no podemos entender c\u00f3mo el gasto de fondos p\u00fablicos en asuntos oficiales durante viajes de alto nivel podr\u00eda constituir privacidad\u00bb<\/em>, dijo Helen Darbishire de Access Info. \u00abY aunque fuera por, digamos, costes de seguridad o m\u00e9dicos, \u00bfpor qu\u00e9 no nos lo dicen?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abPara los cursos de franc\u00e9s en Provenza, los importes no son elevados – 3.543 y 2.536 euros respectivamente – y Access Info s\u00f3lo quer\u00eda saber cu\u00e1les son las reglas de los cursos de idiomas. C\u00f3mo puede ser esto la privacidad nos sigue desconcertando\u00bb<\/em>, a\u00f1adi\u00f3 Darbishire.<\/p>\n

Access Info ha pedido al Defensor del Pueblo Europeo que examine los documentos originales y que determine si la justificaci\u00f3n de la privacidad es v\u00e1lida. Access Info sostiene que cualquier gasto de fondos p\u00fablicos en empresas p\u00fablicas deber\u00eda ser p\u00fablico<\/strong>, con s\u00f3lo las excepciones m\u00e1s limitadas cuando sea realmente necesario para proteger intereses leg\u00edtimos.<\/p>\n

Access Info ha estado haciendo campa\u00f1a para obtener la transparencia del gasto de los Comisarios Europeos en viajes desde 2014<\/strong>. En septiembre de 2017 la Comisi\u00f3n acord\u00f3 publicar esta informaci\u00f3n de forma proactiva. A principios de 2018 la publicaci\u00f3n de los datos b\u00e1sicos se hizo disponible, aunque es bastante dif\u00edcil de encontrar en l\u00ednea. Tampoco hay una publicaci\u00f3n retroactiva.<\/p>\n

La admisi\u00f3n de las reclamaciones de Access Info por parte del Defensor del Pueblo Europeo est\u00e1n disponibles, en ingl\u00e9s, aqu\u00ed:<\/strong><\/p>\n

Reclamaci\u00f3n 1995\/2019\/MIG relativa a tres solicitudes de acceso p\u00fablico a documentos relacionados con los viajes de trabajo de los Comisarios y los gastos en que pueden incurrir los Comisarios durante estos viajes \"file_pdf\"<\/a><\/p>\n

Reclamaci\u00f3n 2165\/2019\/FP relativa a la denegaci\u00f3n de acceso p\u00fablico a documentos por parte de la Comisi\u00f3n Europea en relaci\u00f3n con los gastos varios del Presidente de la Comisi\u00f3n Juncker (en misi\u00f3n de la CE a Buenos Aires) y la forma en que los gastos de viaje se registran y publican por la Comisi\u00f3n \"file_pdf\"<\/a><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor contacte con:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Helen Darbishire<\/strong>, Directora Ejecutiva | Access Info Europe
\nhelen@access-info.org<\/a> |<\/span> +34 667685319<\/p>\n

Paula Dom\u00ednguez<\/strong>, Responsable de Comunicaci\u00f3n | Access Info Europe
\npaula@access-info.org<\/a>\u00a0 |<\/span> +34 913 656\u00a0558<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Madrid, 27 de enero de 2020 \u2013 El Defensor del Pueblo Europeo ha aceptado dos quejas de Access Info contra la negativa de la Comisi\u00f3n Europea a proporcionar informaci\u00f3n sobre la naturaleza exacta de los gastos \u00abvarios\u00bb de viaje declarados por varios Comisarios, incluyendo los 8.320 euros que gast\u00f3 el ex presidente de la Comisi\u00f3n Jean-Claude Juncker con motivo del encuentro del G20 en Buenos Aires en noviembre de 2018.\u00a0 La Comisi\u00f3n ha argumentado\u00a0que no puede dar los detalles de en qu\u00e9 se gastaron los fondos porque violar\u00eda la privacidad de los Comisarios, algo que Access Info est\u00e1 cuestionando. El<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":32291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,1104,61],"tags":[],"class_list":["post-32293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frontpage-es","category-pvc-es","category-eut-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34907,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32293\/revisions\/34907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}