{"id":34443,"date":"2020-12-09T16:08:13","date_gmt":"2020-12-09T15:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.access-info.org\/blog\/2020\/12\/09\/eu-open-company-reg\/"},"modified":"2021-03-03T13:08:44","modified_gmt":"2021-03-03T12:08:44","slug":"eu-open-company-reg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/2020-12-09\/eu-open-company-reg\/","title":{"rendered":"Llamamiento para proteger el principal instrumento de la UE contra la corrupci\u00f3n: \u00a1Registros Mercantiles Abiertos!"},"content":{"rendered":"<p><em>Bruselas, 9 de diciembre de 2020<\/em> \u2013 En el D\u00eda Internacional contra la Corrupci\u00f3n 2020, 101 organizaciones l\u00edderes en transparencia, anticorrupci\u00f3n y datos abiertos, junto con periodistas de investigaci\u00f3n de toda Europa, han pedido a la Comisi\u00f3n Europea y a los gobiernos nacionales que act\u00faen para garantizar que los registros mercantiles, incluyendo los datos de propiedad y de la estructura corporativa, sean de libre acceso y se publiquen en formato de datos abiertos.<\/p>\n<p>En una carta abierta enviada hoy a Thierry Breton, Comisario de Mercado Interior, y a Vera Jourov\u00e1, Vicepresidenta de Valores y Transparencia, las organizaciones han advertido a la Comisi\u00f3n del peligro de limitar el acceso solamente a datos muy b\u00e1sicos de los registros mercantiles, sin incluir los nombres de los propietarios, a la espera de conocer los detalles de la aplicaci\u00f3n de la Directiva sobre Datos Abiertos de 2019.<\/p>\n<p>La carta defiende que el compromiso de abrir los registros mercantiles, incluyendo los datos de propiedad y de la estructura corporativa, es la medida de transparencia y anticorrupci\u00f3n m\u00e1s importante que la UE adoptar\u00e1 en 2020.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><strong>Acceda ya a la carta en <a href=\"https:\/\/www.access-info.org\/wp-content\/uploads\/2020-12-09-Carta-Breton-y-Jourov\u00e1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">espa\u00f1ol<\/a> y en <a href=\"https:\/\/www.access-info.org\/wp-content\/uploads\/2020-12-09-Letter-Breton-Jourov\u00e1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ingl\u00e9s<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, una veintena de organizaciones globales han pedido recientemente a la Asamblea General de Naciones Unidas, que en junio de 2021\u00a0se reunir\u00e1 en la primera Sesi\u00f3n Especial de la Asamblea General de la ONU (<a href=\"https:\/\/uncaccoalition.org\/ungass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UNGASS<\/a>) centrada en la corrupci\u00f3n, que comprometa a todos los pa\u00edses a establecer\u00a0 registros centrales y p\u00fablicos de propiedad \u00faltima como la nueva norma mundial. Lea la declaraci\u00f3n, en ingl\u00e9s,<a href=\"https:\/\/www.transparency.org\/en\/ungass-2021-commit-to-transparency-in-company-ownership-for-the-common-good\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consulte <a href=\"https:\/\/www.access-info.org\/wp-content\/uploads\/Reply-Commission-Jourov\u00e1-Breton-to-civil-society-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la carta de Jourov\u00e1 y Breton<\/a> en respuesta a Access Info Europe y el resto de organizaciones\u00a0\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201c<em>Los gobiernos ya se han gastado m\u00e1s de 11 billones de d\u00f3lares en todo el mundo para responder de forma urgente a la pandemia de la Covid-19. Es fundamental que dispongamos de informaci\u00f3n fiable sobre qui\u00e9n controla a las empresas an\u00f3nimas para evitar la mala gesti\u00f3n financiera, el fraude y la corrupci\u00f3n<\/em>\u201d, dijo Laure Brillaud de Transparency International EU.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n a la importancia de los datos abiertos mercantiles para los periodistas de investigaci\u00f3n, Drew Sullivan, redactor y editor del Organized Crime and Corruption Reporting Project, defendi\u00f3 que \u201c<em>el plan de la UE para rebajar la Directiva de Datos Abiertos es un regalo para los principales actores del crimen organizado y la corrupci\u00f3n. La transparencia a medias deja lagunas que invitan a la entrada de dinero negro en el sistema, socavando la democracia y, en \u00faltima instancia, promoviendo la plutocracia. Una directiva europea debe asentar unos est\u00e1ndares s\u00f3lidos que sirvan de cimientos para la democracia\u201d.<\/em><\/p>\n<p>\u201c<em>La informaci\u00f3n de alta calidad y de f\u00e1cil acceso sobre la propiedad de las empresas es esencial para llevar a cabo la debida diligencia sobre posibles empresas fraudulentas o falsas y, por lo tanto, es esencial tanto para los gobiernos como para las empresas que operan en el espacio europeo<\/em>\u201d, dijo Robin Hodess, Director de Gobernanza y Transparencia en The <em>B Team.<\/em><\/p>\n<p>Emily Wigens, Directora en la UE de The ONE Campaign, a\u00f1adi\u00f3: <em>\u201cLos pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo pierden m\u00e1s de 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares al a\u00f1o como resultado de los acuerdos secretos u opacos. El p\u00fablico, incluyendo a periodistas y organizaciones de la sociedad civil, juega un rol crucial a la hora de exponer la corrupci\u00f3n y los malos acuerdos, por lo tanto, para que sea efectivo, deben tener acceso completo a los datos abiertos sobre la propiedad de las empresas en los registros mercantiles de la UE\u201d.<\/em><\/p>\n<p>\u201c<em>Vemos que los mayores casos de fraude, corrupci\u00f3n y evasi\u00f3n fiscal salen a la luz gracias a los periodistas y a la sociedad civil. El acceso sin restricciones a estos datos es esencial para que estas organizaciones puedan desempe\u00f1ar su papel<\/em>\u201d, exclam\u00f3 Serv Wiemers, Director del Open State Foundation.<\/p>\n<p>De acuerdo con Jesse Renema, L\u00edder de Proyectos Senior en la fundaci\u00f3n Open State: \u201c<em>Nos encontramos ya a medio camino, la quinta Directiva de la UE para la Prevenci\u00f3n del Blanqueo de Capitales (AMLD5 por sus siglas en ingl\u00e9s), ya requiere los registros abiertos de los beneficiarios de las empresas. Para completar el paquete anti corrupci\u00f3n, el compromiso de abrir por completo los registros mercantiles es esencial\u201d.<\/em><\/p>\n<p>En cuanto a la cuesti\u00f3n de la privacidad, Helen Darbishire, Directora Ejecutiva de Access Info Europe, advirti\u00f3: \u201c<em>Cuando los legisladores determinan \u2013 como han hecho con la Directiva sobre Datos Abiertos \u2013 que es necesario hacer p\u00fablicos determinados datos, incluidos los nombres de los propietarios de las empresas, para combatir la corrupci\u00f3n, esto tiene un fundamento jur\u00eddico y es proporcionado y totalmente coherente con las normas de protecci\u00f3n de datos. No se puede dar marcha atr\u00e1s ahora debido a la presi\u00f3n de las empresas que no est\u00e1n preparadas para abrirse<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Ante la preocupaci\u00f3n de que la apertura de los datos de las empresas tenga un costo asociado para los registros mercantiles nacionales, Thom Townsend, Director Ejecutivo de Open Ownership, explic\u00f3: \u201c<em>Es evidente que el costo de la publicaci\u00f3n de esta informaci\u00f3n esencial es m\u00ednimo en comparaci\u00f3n con los importantes ahorros econ\u00f3micos y los inestimables beneficios sociales que se obtienen al evitar el fraude y la corrupci\u00f3n<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Chris Taggart, de la empresa Open Corporates, a\u00f1adi\u00f3: \u201c<em>Esta informaci\u00f3n es esencial para los emprendedores de toda Europa, como por ejemplo el negocio que yo dirijo. Si la UE va en serio en cuanto a apoyar la apertura de datos para favorecer el emprendimiento, deber\u00edan empezar con conjuntos de datos esenciales como los registros mercantiles. En momentos de crisis financiera y de riesgo de aumento del desempleo, el camino a seguir es actuar de acuerdo con las promesas de la estrategia digital de la UE y mantener estos datos abiertos<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Los firmantes de la carta piden que la siguiente informaci\u00f3n sobre la estructura y propiedad de las empresas se haga p\u00fablica en virtud de la Directiva sobre Datos Abiertos:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre del propietario\/a de la empresa;<\/li>\n<li>Mes y a\u00f1o de nacimiento;<\/li>\n<li>Nacionalidad;<\/li>\n<li>Identificaci\u00f3n del propietario;<\/li>\n<li>Nombres de los accionistas;<\/li>\n<li>Pa\u00eds de residencia de los accionistas\/propietarios;<\/li>\n<li>Estado de insolvencia de la empresa;<\/li>\n<li>Todas las actualizaciones de la informaci\u00f3n presentada, incluida la fecha de la actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dinamarca y Reino Unido ya han establecido normas en este sentido, facilitando el acceso a la informaci\u00f3n de los registros mercantiles, public\u00e1ndola en formato de datos abiertos.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n Europea y los Estados miembros deber\u00edan garantizar ahora la plena publicaci\u00f3n de la informaci\u00f3n sobre las empresas y la propiedad de las mismas como un conjunto de datos de alto valor en la aplicaci\u00f3n de la Directiva sobre Datos Abiertos, bajo licencia abierta y sin restricciones adicionales: \u201c<em>Cualquier cosa que no sea la publicaci\u00f3n completa de los registros mercantiles, fomentar\u00eda, en \u00faltima instancia, un entorno en el que la corrupci\u00f3n puede persistir. Este es el momento para m\u00e1s transparencia y rendici\u00f3n de cuentas, no menos<\/em>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Puede consultar la carta en <a href=\"https:\/\/www.access-info.org\/wp-content\/uploads\/2020-12-09-Carta-Breton-y-Jourov\u00e1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">espa\u00f1ol<\/a> y en <a href=\"https:\/\/www.access-info.org\/wp-content\/uploads\/2020-12-09-Letter-Breton-Jourov\u00e1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ingl\u00e9s<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Access Info Europe<br \/>\n<\/strong><strong>One<br \/>\n<\/strong><strong>Open Contracting Partnership<br \/>\n<\/strong><strong>Open State Foundation (NL)<br \/>\n<\/strong><strong>OpenCorporates<br \/>\n<\/strong><strong>OpenOwnership<br \/>\n<\/strong><strong>Organized Crime and Corruption Reporting Project OCCRP<br \/>\n<\/strong><strong>The B Team<br \/>\n<\/strong><strong>Transparency International<br \/>\n<\/strong><strong>Transparency International EU<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>AAV- Associaci\u00f3 d&#8217;Arxivers i Gestors de Documents Valencians<br \/>\nACICOM (Associaci\u00f3 Ciutadania i Comunicaci\u00f3)<br \/>\nArchiveros Espa\u00f1oles de la Funci\u00f3n P\u00fablica (AEFP)<br \/>\nAsociaci\u00f3n de Usuarios de la Comunicaci\u00f3n (AUC)<br \/>\nAsociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Acreditaci\u00f3n de la Transparencia (ACREDITRA)<br \/>\nAsociaci\u00f3n para la Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n Medioambiental (ACIMA)<br \/>\nAsocia\u021bia Aradul Civic<br \/>\nAsocia\u0163ia Civic\u0103 Adev\u0103r \u015fi Dreptate Arge\u015fean #activAG Pite\u015fti<br \/>\nAssociation Green Istria<br \/>\nBIOM NGO, Zagreb<br \/>\nBoth ENDS, The Netherlands<br \/>\nBranchevereniging B2B Intelligence<br \/>\nBystriny (Currents)<br \/>\nCampaign for Freedom of Information<br \/>\nCenter for Independent Journalism<br \/>\nCenter for Public Innovation<br \/>\nCenter of NGOs Slovenia (CNVOS)<br \/>\nCenzura Plus (Censorship Plus), Split<br \/>\nCitizens Network Watchdog Poland<br \/>\nCivica<br \/>\nCivio<br \/>\nCode for Croatia, Zagreb<br \/>\nCol\u00b7legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la CV (COBDCV)<br \/>\nConfederaci\u00f3n de Consumidores y Usuarios (CECU)<br \/>\nCorruption Kills (asocia\u021bia Corup\u021bia Ucide)<br \/>\nCorruptionWatch UK<br \/>\nDaphne Caruana Galizia Foundation<br \/>\nDiritto di Sapere<br \/>\nDoctrine<br \/>\nEuropean Coalition for Corporate Justice<br \/>\nEvolu\u021bie \u00een Institu\u021bie<br \/>\nFACT coalition<br \/>\nFederaci\u00f3n de Sindicatos de Periodistas (FeSP)<br \/>\nForum Apulum<br \/>\nForum Informationsfreiheit<br \/>\nFreedom of Information Centre Armenia<br \/>\nFullFact<br \/>\nFundaci\u00f3n Hay Derecho<br \/>\nFunky Citizens<br \/>\nGeeks for Democracy<br \/>\nGFOSS &#8211; Open Technologies Alliance<br \/>\nGlobal Witness<br \/>\nGONG<br \/>\nHelsinki Citizens&#8217; Assembly Vanadzor<br \/>\nHumanist Institute for Cooperation with Developing Countries (Hivos)<br \/>\nIndependent Journalists&#8217; Association of Vojvodina<br \/>\nIniciativa Barcelona Open Data<br \/>\nInnovaci\u00f3n y Derechos Humanos (ihr.world)<br \/>\nK-Monitor<br \/>\nLaw Development and Protection Foundation<br \/>\nMafia? Nein Danke!<br \/>\nMono Jurisdiction Organisations<br \/>\nmySociety<br \/>\nNetzwerk Steuergerechtigkeit<br \/>\nNewspeak House, The London College of Political Technologists<br \/>\nObservatorio de RSC<br \/>\nOndata<br \/>\nOpen Data Charter<br \/>\nOpen Knowledge Foundation Denmark<br \/>\nOpen Knowledge Foundation Finland<br \/>\nOpen Knowledge Foundation France<br \/>\nOpen Knowledge Foundation France<br \/>\nOpen Knowledge Foundation Germany<br \/>\nOpen Knowledge Foundation Portugal<br \/>\nOpen Knowledge Foundation Sweden<br \/>\nOpen Knowledge International<br \/>\nopen3.at<br \/>\nOpenCorporates<br \/>\nOpenFinData Ltd<br \/>\nO\u0161tro<br \/>\nParliament Watch Italia<br \/>\nPlataforma en Defensa de la Libertad de Informaci\u00f3n (PDLI)<br \/>\nPublish What You Pay International Secretariat<br \/>\nPublish What You Pay UK<br \/>\nReporteros Sin Fronteras Secci\u00f3n Espa\u00f1ola (RSF Espa\u00f1a)<br \/>\nSOMO<br \/>\nSpend Network<br \/>\nStakeholder Democracy Network<br \/>\nSustentia<br \/>\nTax Justice Network<br \/>\nTax Justice NL<br \/>\nThe Good Lobby Italia<br \/>\nThe Open Data Institute<br \/>\nTI Armenia<br \/>\nTI Italy<br \/>\nTI Lithuania<br \/>\nTransparency International Anticorruption Center<br \/>\nTransparency International Slovenia<br \/>\nUK Open Government Civil Society Network<br \/>\nVouliwatch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruselas, 9 de diciembre de 2020 \u2013 En el D\u00eda Internacional contra la Corrupci\u00f3n 2020, 101 organizaciones l\u00edderes en transparencia, anticorrupci\u00f3n y datos abiertos, junto con periodistas de investigaci\u00f3n de toda Europa, han pedido a la Comisi\u00f3n Europea y a los gobiernos nacionales que act\u00faen para garantizar que los registros mercantiles, incluyendo los datos de propiedad y de la estructura corporativa, sean de libre acceso y se publiquen en formato de datos abiertos. En una carta abierta enviada hoy a Thierry Breton, Comisario de Mercado Interior, y a Vera Jourov\u00e1, Vicepresidenta de Valores y Transparencia, las organizaciones han advertido a<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89,64],"tags":[],"class_list":["post-34443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acc-es","category-frontpage-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34443"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34779,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34443\/revisions\/34779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.access-info.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}