News articles from 2012
Lobbying and transparency: pressuring the European Union
Global Voices | 15/12/2012
English-Various NGOs, like Access Info Europe, HAI, Environmental Service Law and Spinwatch, decided to raise awareness of the need to control lobbying through the EU Citizens Project. This allowed more than 40 European citizens, committed to transparency, to travel to Belgium in order to discover the framework of the European Institutions, to meet with European officials and to reflect about problems generated by lobbying. The central event was the conference Participation, Ethics and Transparency: What the Citizens Want from Brussels, on November 16th. Read more…
Access to public information, It’s your right!
Global Voices | 29/11/2012
English- This is one of the motives for which some civil society organizations, dedicated to pro-transparency activism, have launched a series of online platforms that allow people to request information from public institutions. In Europe, AsktheEU.org’s main purpose is to process requests to European institutions while Your right to know
Lydia Medland: VAE koncesijos sutartis pažeidžia tarptautinę teisę
Lakary Ekspresas | 24/11/2012
English- Tarptautinė žmogaus teisių organizacija „Access Info Europe“ (liet. „Informacijos prieinamumas Europoje) griežtai kritikuoja atominės elektrinės koncesijos sutarties numatomas konfidencialumo išlygas kaip pažeidžiančias tarptautinę teisę bei Lietuvos įstatymus. Kelių šimtų informacijos laisvės ekspertų tinklą beveik visose pasaulio valstybėse turinčios organizacijos vertinimu, sutartyje iš anksto numatomas teisės į informaciją ribojimas gali slopinti būtiną viešą diskusiją apie atominę energetiką. „Access Info Europe“ ekspertė Lydia Medland dalyvavo lapkričio 22 d. „Transparency International“ Lietuvos skyriaus (TILS) surengtoje viešoje diskusijoje apie Visagino atominės elektrinės (VAE) projekto skaidrum. Read more…
Campaigners fined for asking questions about corruption
The Times | 30/10/2012
English-Thirty-seven years after General Francisco Franco died, transparency campaigners are still haunted by the ghost of a dictator who was renowned for cloaking Spanish society in secrecy. When Access Info Europe, a non-governmental organization that campaigns for transparency, requested information from the Government about measures it was taking to combat corruption, it received not an answer — but a € 3,000 (£2,400) bill for legal costs. Read more…
¿Qué medidas ha tomado España para luchar contra la corrupción?
El País | 30/10/2012
Spanish- Para explicar de una forma adecuada esta campaña debemos empezar repasando conceptos básicos del sistema de gobierno español. Todos los ciudadanos participamos en el mantenimiento de las necesidades del país a través de nuestros impuestos directos e indirectos. Los ciudadanos elegimos mediante un sistema de voto popular a un colectivo que durante 4 años será el responsable de gestionar el país y usar ese dinero de un modo ético y siempre buscando el bien común. Read more…
Access Info pagará 3.000 euros por preguntar por las medidas anticorrupción en España
Periodistas en Español.org | 29/10/2012
Spanish- Access Info Europe tendrá que pagar 3.000 euros por preguntar cuáles son las medidas que España está implementando para luchar contra la corrupción, según una sentencia del Tribunal Supremo que cierra un caso que comenzó en 2007 por el silencio administrativo del gobierno ante esta cuestión. Read more…
Group Assessed Costs for Failed Request in Spain
Freedominfo.org | 29/10/2012
English- Access Info Europe has been ordered to pay €3,000 to the Spanish government after unsuccessfully seeking information for certain Ministry of Justice reports. The Spanish Supreme Court ruled that the NGO has not right to ask for such information, requested an Access Info Europe board member in 2007. Read more…
La ONG Access Info Europe condenada por pedir información al Gobierno
RSE | 29/10/2012
Spanish- El Tribunal Supremo ha condenado a la ONG Access Info Europe ha una multa de 3.000 euros por querer conocer las medidas del Gobierno Español para luchar contra la corrupción. El Supremo sostiene que la petición de la organización no es informativa, sino que se trata de pedir explicaciones al Ejecutivo. Read more…
3000 Euros por preguntar
Sociedad.elpais.com |28/10/2012
Spanish-Preguntar al Gobierno sale caro. La organización no gubernamental Access Info Europe, que lucha por la transparencia informativa, ha sido condenada por el Tribunal Supremo a pagar 3.000 euros de costas por querer conocer las medidas que ha adoptado España para luchar contra la corrupción. El Supremo sostiene que los datos solicitados son una forma de pedir explicaciones al Ejecutivo y no una petición de información en sí. Read more…
¿Consultas públicas?
EL Mundo | 29/09/2012
Spanish- Sin embargo, tampoco esto es sencillo. Victoria Anderica, coordinadora de campañas de Access Info Europe, una ONG que defiende el acceso a la información en Europa, ha seguido muy de cerca la reciente consulta del Gobierno sobre la Ley de Transparencia, y se muestra muy crítica con el resultado. Read more…
Why It Matters Your right to know
IFEX | 27/09/2012
English- Access to in formation laws make a difference to our everyday lives and and are essential to an open and democratic society. That’s cause to celebrate the 10th International Right to Know Day on 28 September, says Access Info Europe. Read more…
The Fight For Information In Italy.
European Journalism Center | 27/09/2012
English- In many countries, access to public information is guaranteed by law. Often at the constitutional level. Not in Italy. Read more…
Un documental explica las claves de la Transparencia en España.
Lainformacion.com | 25/09/2012
Spanish- Transparencia es el nombre del documental que explica el desarrollo de la nueva Ley de Transparencia en España. En él se trata de manera exhaustiva el contexto social en que surge esta nueva ley. Read more…
Coalición ProAcceso alerta de que la Ley de Transparencia del Gobierno está por debajo de los estándares internacionales.
Europa Press | 21/09/2012
Spanish- Así lo ha denunciado esta plataforma, en una rueda de prensa celebrada esta mañana en la sede de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) y en la que han participado la directora ejecutiva de Access Info Europe, Helen Darbishire; la vicepresidenta de la Confederación de Consumidores y Usuarios (CECU), Ana Etchenique; el presidente de Amnistía Internacional España (AIE), Esteban Beltrán; y el profesor de Derecho de la Información de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Manuel Sánchez de Diego. Read more…
Estamos en un momento clave para mejorar el acceso a la información’ pública en España
Asociación de la Prensa de Madrid | 21/09/2012
Spanish- Helen Darbishire, directora ejecutiva de Access Info Europe (AIE), advirtió de que “estamos en un momento clave para actuar y para intentar mejorar el acceso a la información del Gobierno”, antes de que finalice el plazo de presentación de enmiendas, el próximo 25 de septiembre. Read more…
Así se pelea por una buena ley de transparencia
Eldiario.es-Blog Interferencias |21/09/2012
Spanish- Es el caso de Access Info Europe, una ONG que trabaja en temas de transparencia y que os quiero presentar. Pero mejor que nos lo cuenten ellos, ¿no? Read more…
Podcast SocTech2 con Mar Cabra y Lidia Medland
Karma Peiró’s blog | 15/09/2012
Spanish- En esta ocasión, converso sobre el Periodismo de Datos con Mar Cabra –periodista de investigación y directora de Civio.es– y Lidia Medland, responsable de campaña de Access Info Europe, una organización que trabaja para asegurar el derecho de acceso a la información.
The Casino Is Coming to Town
The New York Times | 11/09/2012
English- The local advocacy group Access Info is crying foul over the lack of transparency. And a grass-roots coalition known as EuroVegas No has criticized the government’s blatant disregard for public accountability. Read more…
Portugal pressionado por causa de voos da CIA
Expresso | 10/09/2012
Portuguese- A Access Info Europe e Reprieve, duas organizações europeias de defesa dos direitos humanos, exigem que Portugal entregue informação considerada “vital” e que comprova o “papel central” de Portugal no caso dos voos CIA – programa de transporte de suspeitos de terrorismo para países terceiros para posterior interrogatório e tortura. Read more…
Donde no hay luz pasan cosas
El País | 16/08/2012
Spanish- En 2007, la organización internacional Access Info Europe, que lucha por la transparencia y el acceso a la información pública, solicitó al Ministerio de Justicia datos sobre las actuaciones de España para aplicar el convenio de Nacionales Unidas contra la corrupción. Cinco años después, la británica Helen Darbishire, directora ejecutiva de Access Info Europe, sigue esperando. “Nos dicen que no tenemos derecho a hacer preguntas”, comenta con una mueca de incredulidad. Read more…
Spain’s Draft Law on Transparency and Access to Information Disappoints Civil Society NGOs
TECHPRESIDENT | 15/08/2012
English-Civil society groups and legal experts submitted their comments, hoping their suggestions would be used to improve the draft law but, says Victoria Anderica Caffarena of Access Info Europe, the government ignored them — including their recommendation to recognize access to information as a fundamental right. Read more…
Una ordenanza para controlar al Ayuntamiento
Heraldo | 31/07/2012
Spanish- En el momento en que la ordenanza reciba el visto bueno definitivo, el de Zaragoza se convertirá en el primer gran Ayuntamiento con una normativa de estas características. Así lo explica Helen Darbishire, directora de Access Info Europe, una plataforma que promueve la apertura de datos en las instituciones públicas: “Solo Euskadi y Navarra están trabajando en este sentido”. En el momento en que la ordenanza reciba el visto bueno definitivo, el de Zaragoza se convertirá en el primer gran Ayuntamiento con una normativa de estas características. Así lo explica Helen Darbishire, directora de Access Info Europe, una plataforma que promueve la apertura de datos en las instituciones públicas: “Solo Euskadi y Navarra están trabajando en este sentido”. Read more…
Nuevo paso en la tramitación opaca de la Ley de Transparencia
Live Journal | 01/08/2012
Spanish- Lo cierto es, que siendo de las últimas democracias europeas en tener una ley de transparencia, no podemos decir que la nuestra sea de las mejores, ni de las más avanzadas, más bien, todo lo contrario. Y ello, a pesar de que como hemos dicho, habría mucho para estudiar, copiar y mejorar, en las excelentes legislaciones de nuestro entorno cercano(…). Visto lo visto y ante la imposibilidad de acceder al texto definitivo que se enviará a las Cortes en la actualidad, Access Info Europe ha lanzado esta nota de prensa: Read more…
La ley de transparencia no está a la altura
El País | 11/07/2012
Spanish- “Open data significa que los datos que tienen las administraciones públicas, que han sido pagados por nosotros, deberían ser publicados por defecto”. Así explica David Cabo (Zaragoza, 1976), patrón fundador de la Fundación Ciudadana Civio, en qué consiste la apertura de datos que su fundación promueve. Tanto él como la directora de Civio, Mar Cabra (Madrid, 1983), han participado en el taller de Open data y periodismo de datos que se ha celebrado esta semana en el Palacio de Miramar de San Sebastián dentro de los Cursos de Verano de la UPV-EHU. Read more…
Reclaman una ley de acceso a la información que garantice la transparencia
Servimedia.es |10/07/2012
Spanish- La directora de la Fundación Civio, Mar Cabra, y la responsable de Access Info Europe, Lydia Medland, reclamaron este martes una ley de acceso a la información que garantice la transparencia y favorezca la credibilidad de los medios. Ambas expertas pusieron sobre la mesa esta propuesta en la Conferencia ‘Periodismo de datos: transparencia y credibilidad’, impartida en el curso organizado por Servimedia bajo el título ‘Ética, credibilidad y confianza en los medios de comunicación del siglo XXI’, en el marco de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense en San Lorenzo de El Escorial. Read more…
Pasaulio žurnalistai ir teisės į informaciją žinovai kritikuoja koncesijos sutarties straipsnį 13.13 (papildyta)
Garbingesnei žiniasklaidaia | 4/07/2012
Lithuanian – Lydia Medland, teisę į informaciją ginančios Europos organizacijos “Access Info Europe” tyrėja, Teisės į informaciją gynimo tinklo koordinatorė. Buvau nepaprastai šokiruota skaitydama [13.13] straipsnį, nes teisė į informaciją veikia ne tokiu būdu. Neparašai, kad kokia nors informacija nebus teikiama [jei jos bus prašoma] vadovaujantis teise į informacija, kol dar tos informacijos niekas neprašo. Read more…
Presentació de l’avantprojecte de llei basca de transparència i bon govern
Xarxa d’Innovació pública | 1/07/2012
Catalan – El 27 de juny a la tarda es va publicar una pàgina sobre l’avantprojecte de llei basca de transparència i bon govern des de la qual es poden formular aportacions, comentaris i observacions navegant pel text de la llei o bé es pot emetre una opinió genèrica en favor o en contra de la llei. Aquest projecte està liderat per Acces-Info Europe, però compta amb el suport dels governs de Navarra i del País Basc i també de l’empresa Riot Cinema. Read more…
El reloj de arena del Open Government ya corre en Euskadi
Paullop | 28/06/2012
Spanish – Ayer participé junto a otras muchas personas en una jornada de trabajo en torno a la Ley de Transparencia y Buen Gobierno de Euskadi en el Teatro Campos de Bilbao, invitado por el Gobierno Vasco (seguimiento twitter: #oGov). Otro punto que da credibilidad a esta Ley y plus con el que tampoco cuenta la del Gobierno Central, es la participación de la gente de Access-Info Europe en el trabajo previo de redacción de la Ley. Read more…
Congreso sobre la Ley de transparencia de Euskadi
Irekia| 27/06/2012
Spanish -El miércoles 27 de junio se celebró en Bilbao el “Congreso sobre la Ley de Transparencia” promovido por el Gobierno Vasco, a través de su dirección de Gobierno Abierto. El objetivo de esta jornada de trabajo era debatir con expertos sobre la transparencia y el Gobierno Abierto. Para ver la intervención de Helen Darbishire haz clic aquí y para ver la de Victoria Anderica haz clic aquí.
Sin contexto y sin datos originales no se puede valorar la información
Levante | 27/06/2012
Spanish – «el derecho de acceso a la información es un derecho fundamental, exigible e inherente a la libertad de expresión, afirmó Victoria Anderica, pero también un derecho instrumental». españa es el único país europeo que no tiene todavía una ley de acceso a la información, si bien el actual gobierno del PP se encuentra elaborando el anteproyecto de una ley de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. Read more…
Mangelnde Einsicht: Österreich ist Schlusslicht bei Informationsfreiheit
Die Presse | 27/06/2012
German – Die Gefahr einer Pandemie ist akut. Die Republik beschließt, Impfstoffe anzuschaffen. Warum die Entscheidung im Ministerium auf den einen und nicht den anderen Hersteller fällt, bleibt – wie auch der Vertrag – bis heute geheim. Ein Umweltskandal in Niederösterreich. Jahrelang förderte das Land eine Firma, die das Grundwasser verschmutzt haben soll. Mit Millionen Euro an Steuergeldern. Wie viel genau, darüber gibt es keine Auskunft. Über Jahrzehnte vergab das Außenministerium Diplomatenpässe an Personen ohne offizielle Funktion. Read more…
Game over, nobody won
Wobbing | 21/06/2012
English- After more than a week of internal deliberations the Danish presidency finally chose not to bring the issue to the EU-ambassador’s preparation for the Council meeting. This has caused outcries of disappointment from civil society organisation like Access-Info Europe, and open criticism from member states who are used to see Denmark as an ally on transparency issues.After more than a week of internal deliberations the Danish presidency finally chose not to bring the issue to the EU-ambassador’s preparation for the Council meeting. This has caused outcries of disappointment from civil society organisation like Access-Info Europe, and open criticism from member states who are used to see Denmark as an ally on transparency issues. Read more…
Talks collapse on access to EU documents
FM4 – Reality check | 19/06/2012
English – Interview of three activists, Vincent Lazatin from Transparency and Accountability Network (Philippines), Saad Filali Meknassi coordinator of Access to information project (Morocco) and Lydia Medland from Access Info Europe who took part in the UNCAC conference in Vienna. Read more…
Cal canviar la cultura de l’opacitat i això no ho fa una llei, però una bona llei hi ajuda
Media.cat | 13/06/2012
Catalan – Entrevista a Victoria Anderica, investigadora legal i coordinadora de campanyes de Access-Info Europe. Aquesta tarda es presenta a València la Coalición ProAcceso, una campanya d’àmbit estatal que treballa per a que les diferents administracions de l’Estat espanyol s’adaptin als estàndards internacionals sobre transparència i accés públic a la informació i que al País Valencià està impulsada per Govern Obert. Victoria Anderica serà una de les ponents a l’acte. Read more…
Talks collapse on access to EU documents
EU Observer| 13/06/2012
English – The Danish presidency has abandoned attempts to agree new rules on access to EU documents. It took the decision on Tuesday (12 June) after EU countries and the European Commission last week rejected its latest draft of the law.It still wants MEPs to back a commission proposal to extend existing rules on freedom of information to all EU institutions – including its 31 agencies – however. The existing rules go back to 2001. Pro-transparency advocates say they allow too much secrecy. EU officials say they waste time by ambiguity on what is open or not. Read more…
Modem Radio Suiza (programa de radio)
Radio Suiza| 11/06/2012
Italian – Interview of Alicia Costas about the platform “Eurovegas No”.
Guide to the battle of transparency
Wobbing| 9/06/2012
English – A fight between governments with different cultural traditions, added a dosage of institutional power game. Or a battle between efficiency and democracy. Here are the major conflict areas in the negotiations for new EU access rules. UPDATE: The latest changes in bold and italtics although they were rejected by national experts June 8 and may only be of a historical interest, depending on the development. It’s not only a conflict of rules and traditions. It is also a kind of philosophical boxing as the rules for citizens access to EU-documents are based on a compromise between two different sets of minds. Read more…
Las excepciones empañan la norma
El País| 3/06/2012
Spanish – El anteproyecto de ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, uno de los proyectos estrella del Gobierno del PP, corre el riesgo de convertirse en un papel más, sin capacidad para evitar que España deje de ser uno de los países más opacos de Europa. Las asociaciones que han seguido el tema de cerca entienden que haya ciertas restricciones en el acceso a la información pero exigen que esos límites puedan al menos ser recurridos. “Tal como está redactada, los ciudadanos no podrán recurrir muchos asuntos”, señala Helen Darbishire, directora de la ONG Access Info Europe. Read more…
Piden al Gobierno más transparencia en la tramitación de la ley de transparencia
El Mundo| 1/06/2012
Spanish– La plataforma Coalición Pro Acceso, que aglutina a los colectivos a favor del libre acceso a la información, denuncia que el Gobierno no incluye la mayor parte de las peticiones ciudadanas en el texto del anteproyecto de ley, tras el periodo de consulta pública.El texto, publicado esta misma semana, no varía sustancialmente conrespecto al borrador anterior a juicio de dicha plataforma, a pesar del anuncio del secretario de Estado de Relaciones con las Cortes y principal impulsor, José Luis Ayllón, quien el pasado 14 de abril afirmaba en Brasilia, en su intervención durante el ‘Open Government Partnership’, que “muchas de las aportaciones van a ser incluidas, son perfectamente razonables y este Gobierno escucha a los ciudadanos”. Read more…
Negotiators have second go at EU transparency rules
EU Observer| 1/06/2012
English– The Danish presidency will next week put forward a second draft of new rules on access to internal EU documents, as tensions rise.The first draft fell by the wayside last week when EU parliament co-legislators said it goes too far on sheltering papers on legal advice to EU institutions, appointments of top officials, competition cases and infringement procedures. For her part, Pamela Bartlett Quintanilla from the Madrid-based pro-transparency NGO, AccessInfo, told EUobserver: “If the member states get their way it will basically become a waste of time to even file a request [to see documents].” Read more…
Piden al Gobierno más transparencia en la tramitación de la ley de transparencia
El Mundo| 1/06/2012
Spanish – La plataforma Coalición Pro Acceso, que aglutina a los colectivos a favor del libre acceso a la información, denuncia que el Gobierno no incluye la mayor parte de las peticiones ciudadanas en el texto del anteproyecto de ley, tras el periodo de consulta pública.Ahora, ha enviado una carta dirigida al propio Ayllón y firmada por Helen Darbishire, directora de Access Info Europe en nombre de la Coalición Pro Acceso, en la que piden más transparencia precisamente sobre los procesos participativos abiertos respecto de este anteproyecto que, además, tildan de “insuficiente”. Read more…
La ‘Plataforma Eurovegas No’ espera “más transparencia” en las futuras negociaciones
Europapress.es| 31/05/2012
Spanish – La ‘Plataforma Eurovegas No’ espera “más transparencia” en las futuras negociaciones que se están llevando a cabo entre las administraciones públicas y Las Vegas Sands Corporations y alega “falta de participación ciudadana” y “falta de transparencia” en la queja presentada al Defensor del Pueblo este miércoles. (article also in Qué! and in Cotizalia). Read more…
La Plataforma “Eurovegas No” recurre por segunda vez al Defensor del Pueblo
El Economista| 30/05/2012
Spanish – La Plataforma “Eurovegas No” ha recurrido por segunda al Defensor del Pueblo para denunciar la “opacidad informativa” de los Gobiernos de Alcorcón y Madrid, del Ejecutivo regional y el Ministerio de Industria sobre las negociaciones que están llevando con la empresa promotora del proyecto.Miembros de la plataforma que integran organizaciones civiles, sindicatos y ecologistas han formalizado hoy su queja en el Registro General del Defensor del Pueblo, ante lo que consideran una “violación” de las normas españolas y europeas relativas al acceso a la información y la participación ciudadana. Read more…
La Plataforma “Eurovegas No” pide ayuda a la Defensora del Pueblo
Cadena Ser| 30/05/2012
Spanish – Han presentado una queja para denunciar la “falta de transparencia” en las negociaciones de las administraciones públicas con la empresa Las Vegas Sands Corp. Han pedido información a los ayuntamientos de Alcorcón y Madrid, a la Comunidad y al Ministerio de Industria, pero no han obtenido respuesta.Ana Revuelta, miembro de la Plataforma, recuerda que comenzaron a moverse cuando “empezaron a asustarnos las informaciones de un macroproyecto que engloba casinos, hoteles, campos de golf, rascacielos, en fin, crear Las Vegas alrededor de Madrid”. Read more…
Negotiations starts on an ”unaccceptable” proposal
Wobbing| 21/05/2012
English – Leading member of the European-Parliament calls the Danish outline on new transparency rules unacceptable, but is ready to look at ”abuse use” of access by lobbyists and lawyers. Danish minister comments on Swedish’ criticism: ”Diversity of opinions is a well known fact, but we will work hard to achieve a result.” Backed by a majority of member states, the EU-presidency will now engage in informal discussions with the Parliament on new rules for access to EU-documents. Read more…
tuderechoasaber.es blog y tweets
Tuderechoasaber| 19/05/2012
Spanish– Varios artículos tratando de la futura ley de transparencia en España y otros temas vinculados.
With a little help from a site
Wobbing| 16/05/2012
English – Websites transmitting requests and providing information from official authorities have mushroomed during the last couple of years. The results range from a good start to success. Here’s a guidance. The Spanish TuDerechoaSaber.es (“Your right to know”) is an ambitious newcomer on the scene. ”Freedom of information is recognized as a fundamental right, so request for access can be done also without a law, just by exercising the right,” says Victoria Anderica campaigner and project coordinator with Access-Info Europe.